Švabach prešľapuje: Viac ako 20 000 návštevníkov tradičného trhu!

Švabach prešľapuje: Viac ako 20 000 návštevníkov tradičného trhu!

Jeseň sa blíži a s ňou aj jeden z najväčších vrcholov vo Schwabachu: Trempelmarkt! V nedeľu 19. októbra 2025 sa obľúbené podujatie uskutoční už v 27. ročníku. Do centra historického mesta, ktoré očarí svojimi pôvabnými hrazdenými domami a popri ktorom jemne bľabotá rieka Schwabach, priťahuje každoročne množstvo návštevníkov. Tentoraz sa očakáva, že viac ako 20 000 hostí bude zjednávať a prehliadať a získať zľavu alebo dve. Podujatie organizuje mesto Schwabach a reklamná komunita s aktívnou podporou THW. Ako uvádza nn.de, predajcovia začínajú rozmiestňovať svoje stánky o 11:00, zatiaľ čo predaje začínajú od 13:00 do 18:00 hod.

K dispozícii je 500 miest na státie pre trhové podávače. Trempelzone sa rozprestiera pozdĺž centrálnych námestí starého mesta, vrátane Kappadokie a Zöllnertorstraße až po Spitalberg. Ako zdôrazňuje Meier Magazin, Trempelmarkt sa koná v kombinácii s nákupnou nedeľou. Mnoho obchodov v centre mesta otvára svoje brány v nedeľu popoludní od 13:00, takže návštevníci môžu využiť príležitosť nielen prehliadnuť si trh, ale aj kúpiť si jeden či dva predmety z miestnych obchodov.

Dopravné predpisy a príjazd

Dôležité informácie o príchode: Ulice v starom meste budú uzavreté pre motoristickú dopravu od 8.00 hod.. Prosíme obyvateľov, aby preparkovali svoje vozidlá večer vopred. Pomocníci THW regulujú premávku. Regulácia jednosmernej ulice na Südliche Mauerstrasse bude zrušená medzi 8. a 18. hodinou. aby sa zabezpečila bezproblémová prevádzka. Pre návštevníkov, ktorí prídu autom, sú k dispozícii bezplatné parkovacie miesta v obchodnej zóne West a na Nördlingerstrasse (B446). Na odľahčenie dopravy ponúka bezplatná kyvadlová doprava spojenie z parkovísk do centra mesta každých 8 minút. Medzi zastávkami patrí „Der Beck“, parkovisko BayWa, parkovisko Edeka a biznis park Schwabach West. Alternatívne sú centrálne parkovacie miesta pre bicykle pri mestskej obchodnej škole a na severnej strane mestského kostola v Kirchgasse, as. Informuje o tom reservix.de.

Na Trempelmarkte nie je zanedbávaná ani gastronómia: milovníkov zdravia a gurmánov poteší rozmanitá kulinárska ponuka. V stánkoch v centre mesta môžu návštevníci ochutnať klobásy, palacinky, langoše a mnoho ďalších pochúťok. Organizátori dúfajú, že počasie prispeje k tomu, aby bol 27. ročník tohto obľúbeného podujatia nezabudnuteľným zážitkom.

Schwabach urobil v posledných rokoch veľa pre zachovanie svojho starého mesta; Mesto získalo v roku 1979 medailu Europa Nostra za renováciu historických budov. 900. výročie sa oslavovalo aj v roku 2017. V túto špeciálnu nedeľu sa spája história a zhon a robí z Trempelmarktu festival pre všetky zmysly!