Schwandorf busca un nuevo inquilino para la cafetería de la piscina cubierta: ¡presente su solicitud ahora!

Schwandorf busca un nuevo inquilino para la cafetería de la piscina cubierta: ¡presente su solicitud ahora!

A partir de octubre de 2025, la ciudad de Schwandorf busca un nuevo inquilino para la moderna cafetería cubierta con piscina en el popular Dachelhofen. La gastronomía en la piscina cubierta juega un papel central en la oferta culinaria de los huéspedes y su amplia oferta requiere un empresario comprometido. Las solicitudes son posibles hasta el 7 de julio de 2025 en la Oficina de Finanzas y Escuelas de la ciudad. Enrico Blum y Michael Neidl están disponibles como personas de contacto para proporcionar más información sobre la solicitud y la propiedad.

El inmueble arrendado tiene una superficie total de 74,40 metros cuadrados e incluye, además de la cafetería, una cocina integrada de 16,60 metros cuadrados y un almacén de vacíos con un sótano de un total de 33,21 metros cuadrados. La terraza integrada de 43 metros cuadrados será un atractivo punto de contacto para los bañistas, especialmente en los meses cálidos. En el futuro se podrán recibir aquí hasta 48 invitados. Lo que resulta especialmente satisfactorio es que no existe ninguna obligación contractual con una cervecería, lo que da a los posibles inquilinos mucha libertad a la hora de diseñar la oferta.

Reinicio de la restauración bajo una nueva dirección

El catering en la piscina cubierta no volvió a estar activo hasta noviembre de 2024, bajo la dirección de Tatjana Böhm. Su equipo aporta un soplo de aire fresco y un ambiente moderno a las instalaciones recientemente renovadas. La oferta abarca desde especialidades de café y pasteles caseros hasta platos abundantes como escalopes y salchichas con curry. El alcalde Andreas Feller y el director de la piscina, Michael Maget, ya han compartido sus experiencias positivas con la nueva dirección del restaurante. Los horarios de apertura son generosos, con un día libre el miércoles, para que los huéspedes puedan mimarse el resto de días hasta la tarde.

Los contratos de arrendamiento y su importancia en la restauración

Un contrato de arrendamiento es una base crucial para los restauradores. No sólo permite el uso del local, sino también la generación de ingresos del negocio. Según el Código Civil (BGB), los arrendamientos están claramente regulados y es fundamental prestar especial atención a los aspectos legales. Además del importe del contrato de arrendamiento, también son importantes los plazos de preaviso y los requisitos para el uso del inmueble arrendado, lo que es especialmente importante en el caso de las empresas de restauración. Si todo se hace correctamente, muchas cosas pueden tener éxito y la diversidad culinaria en Dachelhofen puede continuar.

La orientación a largo plazo y la sensibilidad adecuada a la hora de solicitar un contrato de arrendamiento podrían ser cruciales para los restauradores interesados. Además, se trata de la combinación adecuada de ideas creativas y prácticas comerciales sólidas para tener éxito en el entorno gastronómico. La ciudad de Schwandorf anima a todos los interesados ​​a presentar su solicitud a más tardar el 7 de julio y formar parte de este emocionante realineamiento gastronómico. Encontrará más detalles en los respectivos datos de contacto de Enrico Blum y Michael Neidl.