Schwandorf új bérlőt keres a fedett uszoda kávézójába – jelentkezzen most!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schwandorf városa 2025 októberétől új bérlőt keres a dachelhofeni fedett uszodakávézóba. A jelentkezéseket 2025. július 7-ig kell benyújtani.

Die Stadt Schwandorf sucht einen neuen Pächter für das Hallenbadcafé in Dachelhofen ab Oktober 2025. Bewerbungen bis 7. Juli 2025.
Schwandorf városa 2025 októberétől új bérlőt keres a dachelhofeni fedett uszodakávézóba. A jelentkezéseket 2025. július 7-ig kell benyújtani.

Schwandorf új bérlőt keres a fedett uszoda kávézójába – jelentkezzen most!

2025 októberétől Schwandorf városa új bérlőt keres a népszerű Dachelhofenben található modern, fedett medence kávézójába. A fedett uszoda gasztronómiája központi szerepet játszik a vendégek kulináris ellátásában, a széles kínálat pedig elkötelezett vállalkozót kíván. Jelentkezni 2025. július 7-ig lehet a városi Pénzügyi és Iskolai Hivatalban. Enrico Blum és Michael Neidl kapcsolattartóként állnak rendelkezésre, hogy további információkat nyújtsanak a pályázattal és az ingatlannal kapcsolatban.

A bérelt ingatlan összesen 74,40 négyzetméteren terül el, és a kávézón kívül egy 16,60 négyzetméteres beépített konyhát és egy összesen 33,21 négyzetméteres pincehelyiséggel rendelkező kiürített tárolót tartalmaz. A 43 négyzetméteres integrált terasz vonzó érintkezési pont lesz a fürdőzőknek, különösen a meleg hónapokban. A jövőben akár 48 vendéget is fogadhatnak itt. Ami különösen örömteli, hogy a sörfőzdével szemben nincs szerződéses kötelezettség, ami nagy szabadságot ad a potenciális bérlőknek a kínálat kialakításában.

A vendéglátóipar újraindítása új vezetés alatt

A fedett uszodában csak 2024 novembere óta működik újra a vendéglátás Tatjana Böhm vezetésével. Csapata friss levegőt és modern hangulatot hoz az újonnan felújított helyiségbe. A kínálat a kávékülönlegességektől és a házi készítésű süteményektől az olyan kiadós ételekig terjed, mint a szelet és a currywurst. Andreas Feller polgármester és Michael Maget medencevezető már megosztotta pozitív tapasztalatait az új étteremvezetéssel. A nyitva tartás bőkezű, szerdán szabadnapos, így a többi napon az esti órákig kényeztethetik a vendégeket.

Bérleti szerződések és jelentőségük a vendéglátóiparban

A bérleti szerződés kulcsfontosságú alap a vendéglősök számára. Nemcsak a helyiséghasználatot teszi lehetővé, hanem a vállalkozásból származó bevételt is. A Polgári Törvénykönyv (BGB) értelmében a bérleti szerződések egyértelműen szabályozottak, és elengedhetetlen a jogi szempontok gondos odafigyelése. A lízing összege mellett fontos szempont a felmondási idő és a bérelt ingatlan igénybevételének követelménye is, ami a vendéglátó vállalkozások számára különösen fontos. Ha mindent helyesen kezelünk, sok minden sikerülhet, és Dachelhofenben folytatódhat a kulináris sokszínűség.

A hosszú távú orientáció és a megfelelő érzékenység a bérlet igénylésekor döntő fontosságú lehet az érdeklődő vendéglátósok számára. Továbbá a kreatív ötletek és a szilárd üzleti gyakorlat megfelelő kombinációjáról van szó, hogy sikeres legyél a gasztronómiai környezetben. Schwandorf városa arra biztat minden érdeklődőt, hogy legkésőbb július 7-ig jelentkezzen, és legyen részese ennek az izgalmas gasztronómiai átrendeződésnek. További részletek Enrico Blum és Michael Neidl elérhetőségein találhatók.