Schwandorf is op zoek naar een nieuwe huurder voor het overdekte zwembadcafé – solliciteer nu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De stad Schwandorf zoekt vanaf oktober 2025 een nieuwe huurder voor het overdekte zwembadcafé in Dachelhofen. Aanvragen moeten uiterlijk 7 juli 2025 zijn ingediend.

Die Stadt Schwandorf sucht einen neuen Pächter für das Hallenbadcafé in Dachelhofen ab Oktober 2025. Bewerbungen bis 7. Juli 2025.
De stad Schwandorf zoekt vanaf oktober 2025 een nieuwe huurder voor het overdekte zwembadcafé in Dachelhofen. Aanvragen moeten uiterlijk 7 juli 2025 zijn ingediend.

Schwandorf is op zoek naar een nieuwe huurder voor het overdekte zwembadcafé – solliciteer nu!

Vanaf oktober 2025 is de stad Schwandorf op zoek naar een nieuwe huurder voor het moderne overdekte zwembadcafé in het populaire Dachelhofen. In het culinaire aanbod van de gasten speelt de gastronomie in het binnenzwembad een centrale rol en het uitgebreide aanbod vraagt ​​om een ​​betrokken ondernemer. Aanvragen zijn mogelijk tot 7 juli 2025 bij het Financiën- en Scholenbureau van de stad. Enrico Blum en Michael Neidl zijn beschikbaar als contactpersonen voor verdere informatie over de aanvraag en het onroerend goed.

Het verhuurde pand beslaat in totaal 74,40 vierkante meter en beschikt naast het café over een inbouwkeuken van 16,60 vierkante meter en een leegstaande opslagruimte met kelderruimte van totaal 33,21 vierkante meter. Het geïntegreerde terras van 43 vierkante meter zal vooral in de warme maanden een aantrekkelijk aanspreekpunt zijn voor zwemmers. In de toekomst kunnen hier maximaal 48 gasten worden vermaakt. Wat bijzonder prettig is, is dat er geen contractuele verplichting is voor een brouwerij, wat potentiële huurders veel vrijheid geeft bij het vormgeven van het aanbod.

Heropstart van de horeca onder nieuw management

Pas sinds november 2024 is de catering in het binnenzwembad weer actief onder leiding van Tatjana Böhm. Jouw team brengt een frisse wind en een moderne sfeer in het onlangs gerenoveerde pand. Het aanbod varieert van koffiespecialiteiten en zelfgemaakt gebak tot hartige gerechten zoals schnitzel en curryworst. Burgemeester Andreas Feller en zwembadmanager Michael Maget hebben hun positieve ervaringen met de nieuwe restaurantdirectie al gedeeld. De openingstijden zijn ruim, met op woensdag een vrije dag, zodat de gasten op de overige dagen tot in de avonduren in de watten kunnen worden gelegd.

Leasecontracten en hun belang in de horeca

Een huurovereenkomst is voor restauranthouders een cruciale basis. Het maakt niet alleen het gebruik van het pand mogelijk, maar ook het genereren van inkomsten uit het bedrijf. Volgens het Burgerlijk Wetboek (BGB) zijn huurcontracten duidelijk geregeld en is zorgvuldige aandacht voor de juridische aspecten essentieel. Naast de hoogte van de huur zijn belangrijke factoren ook opzegtermijnen en eisen voor het gebruik van het gehuurde, wat vooral voor horecabedrijven van belang is. Als alles goed wordt aangepakt, kan er zoveel succesvol zijn en kan de culinaire diversiteit in Dachelhofen worden voortgezet.

Langetermijngerichtheid en de juiste gevoeligheid bij het aanvragen van een huurcontract kunnen voor geïnteresseerde restaurateurs cruciaal zijn. Bovendien gaat het om de juiste combinatie van creatieve ideeën en solide bedrijfspraktijken om succesvol te zijn in de gastronomische omgeving. De stad Schwandorf moedigt iedereen die geïnteresseerd is aan om zich uiterlijk 7 juli aan te melden en deel uit te maken van deze opwindende gastronomische herschikking. Meer details vindt u in de respectievelijke contactgegevens van Enrico Blum en Michael Neidl.