Schwandorf søker ny leietaker til innendørs svømmebassengkafé – søk nå!

Schwandorf søker ny leietaker til innendørs svømmebassengkafé – søk nå!

Fra oktober 2025 søker byen Schwandorf etter en ny leietaker til den moderne innendørs bassengkafé i populære Dachelhofen. Gastronomien i innendørsbassenget spiller en sentral rolle i det kulinariske tilbudet til gjestene, og det omfattende tilbudet krever en engasjert gründer. Søknad er mulig frem til 7. juli 2025 på byens økonomi- og skolekontor. Enrico Blum og Michael Neidl er tilgjengelige som kontaktpersoner for å gi ytterligere informasjon om søknaden og eiendommen.

Leieeiendommen er på til sammen 74,40 kvadratmeter og omfatter i tillegg til kafé et innebygget kjøkken på 16,60 kvadratmeter og et tømt lagerområde med et kjellerrom på til sammen 33,21 kvadratmeter. Den integrerte terrassen på 43 kvadratmeter vil være et attraktivt kontaktpunkt for badende, spesielt i de varme månedene. I fremtiden kan opptil 48 gjester bli underholdt her. Det som er spesielt gledelig er at det ikke er noen kontraktsmessig forpliktelse til et bryggeri, noe som gir potensielle leietakere stor frihet i utformingen av tilbudet.

Restart av serveringsbransjen under ny ledelse

Serveringen i innendørsbassenget har bare vært aktiv igjen siden november 2024 under ledelse av Tatjana Böhm. Teamet ditt bringer et friskt pust og en moderne atmosfære til de nyoppussede lokalene. Tilbudet spenner fra kaffespesialiteter og hjemmelagde kaker til solide retter som schnitzel og currywurst. Ordfører Andreas Feller og bassengsjef Michael Maget har allerede delt sine positive erfaringer med den nye restaurantledelsen. Åpningstidene er rause, med fri onsdag, slik at gjestene kan skjemmes bort de andre dagene frem til kveldstimene.

Leiekontrakter og deres betydning i serveringsbransjen

En leieavtale er et avgjørende grunnlag for restauratører. Det tillater ikke bare bruk av lokalene, men også generering av inntekter fra virksomheten. I henhold til Civil Code (BGB) er leiekontrakter klart regulert og nøye oppmerksomhet på de juridiske aspektene er avgjørende. I tillegg til leiebeløpet omfatter de viktige faktorene også oppsigelsesfrister og krav til bruk av det leide, noe som er spesielt viktig for serveringsvirksomhet. Hvis alt håndteres riktig, kan så mange ting lykkes og det kulinariske mangfoldet i Dachelhofen kan videreføres.

Langsiktig orientering og riktig sensitivitet ved søknad om leie kan være avgjørende for interesserte restauratører. Videre handler det om den rette kombinasjonen av kreative ideer og solid forretningspraksis for å lykkes i det gastronomiske miljøet. Byen Schwandorf oppfordrer alle interesserte til å søke innen 7. juli og bli en del av denne spennende gastronomiske omstillingen. Ytterligere detaljer finner du i de respektive kontaktopplysningene til Enrico Blum og Michael Neidl.