Συζήτηση θορύβου στο Herrsching: Οι κάτοικοι μάχονται ενάντια στους εστιάτορες!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Οι κάτοικοι στο Herrsching παραπονιούνται για θόρυβο από εστιατόρια. Ο χειριστής σχεδιάζει αίτηση για περισσότερες ώρες λειτουργίας.

Anwohner in Herrsching beklagen Lärm von Gastronomiebetrieben. Betreiber plant Petition für längere Öffnungszeiten.
Οι κάτοικοι στο Herrsching παραπονιούνται για θόρυβο από εστιατόρια. Ο χειριστής σχεδιάζει αίτηση για περισσότερες ώρες λειτουργίας.

Συζήτηση θορύβου στο Herrsching: Οι κάτοικοι μάχονται ενάντια στους εστιάτορες!

Ο Αύγουστος φέρνει μερικές ακόμη υπέροχες μέρες στο Herrsching am Ammersee, που προσελκύουν τόσο τους κατοίκους όσο και τα εστιατόρια. Μέσα σε αυτό το κλίμα, όμως, το εστιατόριο «Kiez» προκαλεί ενθουσιώδεις συζητήσεις. Οι κάτοικοι διαμαρτύρονται για τον θόρυβο που εκπέμπουν οι επισκέπτες και οι μουσικοί, ενώ ο χειριστής, Fritz Frömming, ένας παθιασμένος ξενοδόχος, αγωνίζεται να κρατήσει την επιχείρησή του ανοιχτή. Η Frömming λειτουργεί το "Kiez" εδώ και δυόμισι χρόνια και προσφέρει ένα ποικίλο φάσμα: πρωινό, μεσημεριανό, σνακ και κοκτέιλ. Ωστόσο, για να παρατείνει τη νυχτερινή σιωπή, σχεδιάζει μια διαδικτυακή αναφορά που θα επιτρέψει το ωράριο λειτουργίας μέχρι τα μεσάνυχτα της Παρασκευής και του Σαββάτου και μέχρι τις 11 μ.μ. την Κυριακή έως την Πέμπτη. Μέχρι στιγμής, 270 υποστηρικτές έχουν εγγραφεί για την πρωτοβουλία του, αναφέρει Εφημερίδα της Νότιας Γερμανίας.

Αλλά η ώθηση για μεγαλύτερες ώρες ανοίγματος γίνεται κάτω από ένα σκοτεινό σύννεφο: το περιφερειακό γραφείο Starnberg έχει ήδη εκδώσει μια προειδοποίηση λόγω παραπόνων για θόρυβο, επειδή οι ώρες ανοίγματος έχουν υπερβεί. Άμεσα θιγόμενος κάτοικος ξεκαθαρίζει ότι δεν έχει καλέσει την αστυνομία και ενδιαφέρεται για μια φιλική λύση. Για αυτόν είναι σημαντικό οι άνθρωποι να συνεργάζονται αντί να πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου.

Νομική κατάσταση και δικαιώματα γειτόνων

Η κατάσταση δείχνει πόσο περίπλοκη είναι η ισορροπία μεταξύ εστιατορίων και κατοίκων. Οι επιχειρήσεις εστίασης δεσμεύονται από πολλούς νόμους και άδειες. Μεταξύ άλλων, πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς υγιεινής και τις αντίστοιχες άδειες ποτών. Σε περίπτωση ηχορύπανσης, οι κάτοικοι προστατεύονται καλά και από τη γειτονική νομοθεσία Ο δικηγόρος Κοτζ εξήγησε. Οι καταγγελίες για θόρυβο από εστιατόρια είναι ένα κοινό πρόβλημα που απασχολεί πολλούς γείτονες και, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να οδηγήσει σε νομικές ενέργειες.

Αλλά δεν είναι μόνο ο θόρυβος που επηρεάζει τους γείτονες. Οι ενοχλήσεις από τις οσμές από τις εργασίες της κουζίνας μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε συγκρούσεις, αν και είναι γενικά λιγότερο προβληματικές. Ο Πολλή ομάδα τονίζει ότι παρόλο που τα δικαστήρια γνωρίζουν την ενόχληση που προκαλούν οι οσμές, οι εμπορικές εργασίες κουζίνας συχνά δεν θεωρούνται σημαντικές οχλήσεις.

Η σημασία των γειτονικών σχέσεων

Σε μια συνομιλία με τον Volker Mergen, τον χειριστή του περιπτέρου «Bavarian Brandung», γίνεται σαφές ότι η καλή επαφή με τη γειτονιά είναι απαραίτητη στον κλάδο της εστίασης. Ο Mergen είναι ευδιάθετος απέναντι στον Frömming, αλλά ταυτόχρονα τονίζει την ανάγκη διατήρησης καλής σχέσης με τους κατοίκους. Το περίπτερο του θα κλείσει στις 7 μ.μ. τις Κυριακές και στο μέλλον και τις Δευτέρες - μια συνειδητή απόφαση για προώθηση της αποδοχής στη γειτονιά.

Το δίλημμα μεταξύ της γαστρονομικής ελευθερίας και του δικαιώματος στην ειρήνη και την ηρεμία εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση. Πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση στη «γειτονιά»; Με την αναφορά στα σκαριά, μένει να φανεί εάν θα οδηγήσει σε θετική ισορροπία μεταξύ των συμφερόντων των φορέων εκμετάλλευσης και των κατοίκων. Μέχρι τότε, η κουβέντα παραμένει η κορυφαία προτεραιότητα για όλους τους εμπλεκόμενους: σε τελική ανάλυση, μια αρμονική γειτονιά είναι το κλειδί για μια ζωντανή αλλά και ήσυχη διακυβέρνηση.