Discussion sur le bruit à Herrsching : les habitants se battent contre les restaurateurs !

Discussion sur le bruit à Herrsching : les habitants se battent contre les restaurateurs !

Le mois d'août apporte encore quelques jours merveilleux à Herrsching am Ammersee, qui attirent à la fois les résidents et les restaurants. Mais dans cette atmosphère, c'est surtout le restaurant «Kiez» qui suscite des discussions animées. Les habitants se plaignent du bruit émis par les invités et les musiciens, tandis que le gérant, Fritz Frömming, aubergiste passionné, peine à maintenir son commerce ouvert. Frömming gère le « Kiez » depuis deux ans et demi et propose une gamme variée : petit-déjeuner, déjeuner, collations et cocktails. Cependant, afin de prolonger le silence de la nuit, il envisage une pétition en ligne qui permettrait d'ouvrir jusqu'à minuit le vendredi et le samedi et jusqu'à 23 heures. du dimanche au jeudi. Jusqu'à présent, 270 partisans se sont inscrits à son initiative, rapporte Journal sud-allemand.

Mais la pression pour des horaires d'ouverture plus longs se cache sous un nuage : le bureau du district de Starnberg a déjà émis un avertissement en raison de plaintes concernant le bruit en raison du dépassement des horaires d'ouverture. Un résident directement concerné indique clairement qu'il n'a pas appelé la police et qu'il est intéressé par une solution à l'amiable. Pour lui, il est important que les gens travaillent ensemble plutôt que de se battre les uns contre les autres.

Situation juridique et droits des voisins

La situation montre à quel point l’équilibre entre restaurants et résidents est complexe. Les entreprises de restauration sont soumises à de nombreuses lois et permis. Ils doivent notamment respecter les règles d'hygiène et les permis d'alcool correspondants. En cas de nuisances sonores, les riverains sont bien protégés par la loi voisine, ainsi Avocat Kotz expliqué. Les plaintes concernant le bruit des restaurants sont un problème courant qui préoccupe de nombreux voisins et qui, dans certaines circonstances, peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

Mais ce n'est pas seulement le bruit qui affecte les voisins. Les nuisances olfactives liées aux opérations de cuisine peuvent également donner lieu à des conflits, même si elles sont généralement moins problématiques. Le Beaucoup de groupe souligne que même si les tribunaux sont conscients des nuisances causées par les odeurs, les opérations de cuisine commerciale ne sont souvent pas considérées comme des nuisances majeures.

L'importance des relations de voisinage

Lors d'une conversation avec Volker Mergen, l'exploitant du kiosque « Bavarian Brandung », il apparaît clairement qu'un bon contact avec le voisinage est essentiel dans le secteur de la restauration. Mergen est bien disposé envers Frömming, mais il souligne en même temps la nécessité d'entretenir de bonnes relations avec les habitants. Son kiosque fermera à 19 heures. le dimanche et à l'avenir également le lundi - une décision consciente de promouvoir l'acceptation dans le quartier.

Le dilemme entre la liberté gastronomique et le droit à la paix et à la tranquillité reste un défi. Comment va évoluer la situation dans le « quartier » ? Avec la pétition en préparation, il reste à voir si elle aboutira à un équilibre positif entre les intérêts des exploitants et des résidents. En attendant, la conversation reste la priorité absolue de toutes les parties concernées : après tout, un quartier harmonieux est la clé d'un gouvernement vivant mais aussi calme.