Triukšmo diskusija Herrsching mieste: gyventojai kovoja su restoranų savininkais!
Herrschingo gyventojai skundžiasi restoranų skleidžiamu triukšmu. Operatorius planuoja prašyti ilgesnių darbo valandų.

Triukšmo diskusija Herrsching mieste: gyventojai kovoja su restoranų savininkais!
Rugpjūtis atneša dar keletą nuostabių dienų Herrsching prie Ammersee, kurios pritraukia ir gyventojus, ir restoranus. Tačiau tokioje atmosferoje „Kiez“ restoranas ypač sukelia azartiškas diskusijas. Gyventojai skundžiasi svečių ir muzikantų skleidžiamu triukšmu, o operatorius Fritzas Frömmingas, aistringas užeigos šeimininkas, stengiasi išlaikyti savo verslą atvirą. „Frömming“ „Kiez“ valdo dvejus su puse metų ir siūlo įvairų spektrą: pusryčius, pietus, užkandžius ir kokteilius. Tačiau norėdamas pratęsti nakties tylą, jis planuoja internetinę peticiją, kuri leistų dirbti iki vidurnakčio penktadienį ir šeštadienį ir iki 23 val. nuo sekmadienio iki ketvirtadienio. Iki šiol jo iniciatyvai užsiregistravo 270 rėmėjų, praneša Pietų Vokietijos laikraštis.
Tačiau ilgesnio darbo laiko pastangos yra po tamsiu debesiu: Starnbergo rajono biuras jau paskelbė įspėjimą dėl skundų dėl triukšmo, nes buvo viršytas darbo laikas. Tiesiogiai nukentėjęs gyventojas leidžia suprasti, kad jis nesikreipė į policiją ir yra suinteresuotas taikiu sprendimu. Jam svarbu, kad žmonės dirbtų kartu, o ne kovotų vienas prieš kitą.
Teisinė padėtis ir kaimyno teisės
Situacija rodo, kokia sudėtinga yra restoranų ir gyventojų pusiausvyra. Maitinimo įmonės privalo laikytis daugybės įstatymų ir leidimų. Be kita ko, jie turi laikytis higienos taisyklių ir atitinkamų alkoholinių gėrimų licencijų. Triukšmo taršos atveju gyventojus gerai saugo ir kaimyniniai įstatymai Advokatas Kotzas paaiškino. Skundai dėl restoranų keliamo triukšmo yra dažna problema, kuri kelia nerimą daugeliui kaimynų ir tam tikromis aplinkybėmis gali baigtis teisinėmis priemonėmis.
Tačiau kaimynams kenkia ne tik triukšmas. Kvapo nemalonumai dėl virtuvės operacijų taip pat gali sukelti konfliktus, nors jie paprastai yra mažiau problemiški. The Daug grupės pabrėžia, kad nors teismai žino apie kvapų keliamus nepatogumus, komercinė virtuvės veikla dažnai nelaikoma dideliais nepatogumais.
Kaimyniškų santykių svarba
Pokalbyje su „Bavarijos Brandungo“ kiosko operatoriumi Volkeriu Mergenu tampa aišku, kad maitinimo pramonėje būtinas geras kontaktas su apylinkėmis. Mergenas gerai nusiteikęs Frömingo atžvilgiu, tačiau kartu pabrėžia, kad reikia palaikyti gerus santykius su gyventojais. Jo kioskas užsidarys 19 val. sekmadieniais ir ateityje ir pirmadieniais – sąmoningas sprendimas skatinti priėmimą kaimynystėje.
Dilema tarp gastronominės laisvės ir teisės į ramybę ir toliau išlieka iššūkiu. Kaip klostysis situacija „kaimynystėje“? Kadangi peticija ruošiama, belieka pamatyti, ar tai leis pasiekti teigiamą operatorių ir gyventojų interesų pusiausvyrą. Iki tol pokalbis išlieka svarbiausias visų dalyvaujančių asmenų prioritetas: juk darni kaimynystė yra raktas į gyvą, bet ir ramią viešpatavimą.