Razprava o hrupu v Herrschingu: Prebivalci se borijo proti restavratorjem!
Prebivalci mesta Herrsching se pritožujejo nad hrupom iz restavracij. Operater načrtuje peticijo za daljši delovni čas.

Razprava o hrupu v Herrschingu: Prebivalci se borijo proti restavratorjem!
Avgust prinaša še nekaj čudovitih dni v Herrsching am Ammersee, ki pritegnejo prebivalce in restavracije. V tem vzdušju pa zlasti restavracija "Kiez" povzroča burne razprave. Prebivalci se pritožujejo nad hrupom gostov in glasbenikov, medtem ko se upravljavec Fritz Frömming, strasten gostilničar, trudi ohraniti svoje podjetje odprto. Frömming vodi "Kiez" že dve leti in pol in ponuja raznolik spekter: zajtrk, kosilo, prigrizke in koktajle. Da pa bi podaljšali nočno tišino, načrtuje spletno peticijo, ki bi v petek in soboto omogočila odpiralni čas do polnoči in do 23. ure. od nedelje do četrtka. Za njegovo pobudo se je doslej prijavilo 270 podpornikov, poroča Južnonemški časopis.
Toda prizadevanje za daljši odpiralni čas je pod temnim oblakom: okrožni urad Starnberg je že izdal opozorilo zaradi pritožb zaradi hrupa, ker je bil odpiralni čas prekoračen. Neposredno prizadeti stanovalec jasno pove, da ni poklical policije in da ga zanima sporazumna rešitev. Zanj je pomembno, da ljudje delajo skupaj, namesto da se borijo drug proti drugemu.
Pravni položaj in sosedske pravice
Situacija kaže, kako zapleteno je ravnotežje med restavracijami in prebivalci. Gostinska podjetja so zavezana številnim zakonom in dovoljenjem. Med drugim morajo upoštevati higienske predpise in ustrezne licence za alkohol. V primeru obremenitve s hrupom so prebivalci dobro zaščiteni tudi s sosedsko zakonodajo Odvetnik Kotz pojasnil. Pritožbe zaradi hrupa v restavracijah so pogosta težava, ki zadeva številne sosede in lahko v določenih okoliščinah povzroči sodni postopek.
A na sosede ne vpliva le hrup. Neprijeten vonj iz kuhinjskega delovanja lahko vodi tudi do konfliktov, čeprav so na splošno manj problematični. The Veliko skupin poudarja, da čeprav se sodišča zavedajo nadloge, ki jo povzročajo vonjave, se delovanje komercialnih kuhinj pogosto ne obravnava kot večja nadloga.
Pomen sosedskih odnosov
V pogovoru z Volkerjem Mergenom, upravljavcem kioska »Bavarian Brandung«, postane jasno, da je v gostinstvu nujen dober stik s sosesko. Mergen je Frömmingu naklonjen, a hkrati poudarja, da je treba ohraniti dobre odnose s prebivalci. Njegov kiosk bodo zaprli ob 19. uri. ob nedeljah in v prihodnje tudi ob ponedeljkih - zavestna odločitev za spodbujanje sprejemanja v soseski.
Dilema med gastronomsko svobodo in pravico do miru in tišine je še vedno izziv. Kako se bodo razvijale razmere v »soseski«? Glede na to, da je peticija v pripravi, bo treba še videti, ali bo privedla do pozitivnega ravnovesja med interesi upravljavcev in prebivalcev. Do takrat ostaja pogovor glavna prioriteta za vse vpletene: navsezadnje je harmonična soseska ključ do živahnega, a tudi tihega vladanja.