70 години Съюз на жените: Силен знак за равенство в областта!
Frauen Union Traunstein ще отпразнува своята 70-та годишнина на 7 ноември 2025 г. с видни гости и реч.

70 години Съюз на жените: Силен знак за равенство в областта!
На 7 ноември 2025 г. около 45 гости се събраха в Sailer Keller, за да отпразнуват 70-ата годишнина на Съюза на жените в квартал Траунщайн. Множество видни политически представители също се включиха в празничното събитие, превръщайки вечерта в едно специално изживяване. Областният председател Магдалена Обермайер откри тържеството с топло приветствие и поглед назад към историята на Съюза на жените.
Обермайер подчерта централната роля на жените в нашето общество, която често се пренебрегва. В словото си тя подчерта, че е важно да се направят видими успехите и предизвикателствата, пред които са изправени жените. Това е в интерес не само на самите жени, но и на обществото като цяло. Друг акцент от вечерта беше речта на парламентарния държавен секретар Даниела Лудвиг. Тя похвали активното областно сдружение и отчете тяхната ангажираност, която се усеща в региона. Лудвиг насърчи всички присъстващи да се застъпват за равенство в политиката и да представят гласа на жените силно и ясно.
Споделяйте спомени заедно
Вечерта завърши с обща снимка за спомен, която символизира сплотеността и солидарността на Съюза на жените. Обермайер изрази своята благодарност за положителния отклик и подкрепата, която Съюзът на жените е получил през своята 70-годишна история. Хубав пример как действа женската сила!
Но какво да кажем за ролята на жените в световен мащаб? Ако погледнем извън кутията, виждаме, че в много страни, като Гватемала, жените също играят значителна роля в икономиката и обществото. Захарната промишленост в Гватемала, която е важна част от националната икономика от 16-ти век, претърпя силен растеж през последните десетилетия поради технологичния напредък и развитието на международния пазар. През сезона на реколтата 2022-2023 г. индустрията достигна производство от 60 милиона кинтала захар, като 60% се изнасят и 40% се продават на местно ниво.
Докато индустрията показва голям потенциал, тя също така е изправена пред предизвикателства като климатични промени и колебания на цените на международния пазар. Въпреки това, развитието на захарната промишленост е пример за икономически дейности, които облагодетелстват и жените, независимо дали чрез заетост или чрез инициативи, които насърчават социалната отговорност в общността.
Значението на жените в обществото
Общ знаменател между тези два свята е оценяването на ролята на жените в обществото. На немски възрастната жена се нарича с уважение „жена“, което води началото си от старонемски. Това показва колко важно уважение към жените също е закотвено в нашия език. Независимо дали в политиката тук или в индустрията в Гватемала – жените са и ще останат движеща сила за промяна.
Като цяло може да се каже, че юбилейната вечер на Съюза на жените е не само поглед назад, но и поглед към бъдещите предизвикателства и възможности за жените навсякъде. Обществото е призовано да чуе и подкрепи тези гласове.