70 let Svazu žen: Silný znak rovnosti v okrese!
Frauen Union Traunstein oslaví své 70. výročí 7. listopadu 2025 prominentními hosty a proslovem.

70 let Svazu žen: Silný znak rovnosti v okrese!
7. listopadu 2025 se v Sailer Keller sešlo kolem 45 hostů, aby oslavili 70. výročí Svazu žen ve čtvrti Traunstein. Této slavnostní události se zúčastnila i řada významných politických představitelů, díky čemuž byl večer mimořádným zážitkem. Okresní předsedkyně Magdalena Obermayerová slavnost zahájila vřelým přijetím a ohlédnutím za historií Svazu žen.
Obermayerová zdůraznila ústřední roli žen v naší společnosti, která je často přehlížena. Ve svém projevu zdůraznila, že je důležité zviditelnit úspěchy a výzvy, kterým ženy čelí. Je to nejen v zájmu žen samotných, ale i v zájmu celé společnosti. Dalším vrcholem večera byl projev státní tajemnice parlamentu Daniely Ludwigové. Aktivní okresní sdružení ocenila a ocenila jejich nasazení, které je v regionu cítit. Ludwig vyzval všechny přítomné, aby se zasazovali o rovnost v politice a hlasitě a jasně zastupovali hlas žen.
Sdílejte společně vzpomínky
Večer byl zakončen společnou fotografií na památku, která symbolizovala soudržnost a solidaritu Svazu žen. Obermayerová vyjádřila poděkování za pozitivní ohlas a podporu, které se Svazu žen po celou jeho 70letou historii dostává. Pěkný příklad toho, jak funguje ženská síla!
Ale jak je to s rolí žen ve světě? Pokud se podíváme mimo rámec, vidíme, že v mnoha zemích, jako je Guatemala, hrají ženy také významnou roli v ekonomice a společnosti. Cukrovarnický průmysl v Guatemale, který byl důležitou součástí národního hospodářství již od 16. století, zaznamenal v posledních desetiletích silný růst díky technologickému pokroku a rozvoji mezinárodních trhů. V sezóně sklizně 2022–2023 dosáhlo odvětví produkce 60 milionů centů cukru, přičemž 60 % se vyváží a 40 % prodává lokálně.
I když toto odvětví vykazuje velký potenciál, čelí také výzvám, jako jsou klimatické změny a kolísání cen na mezinárodním trhu. Rozvoj cukrovarnického průmyslu je nicméně příkladem ekonomických aktivit, z nichž mají prospěch i ženy, ať už prostřednictvím zaměstnání nebo iniciativ, které podporují sociální odpovědnost v komunitě.
Význam žen ve společnosti
Společným jmenovatelem těchto dvou světů je ocenění role žen ve společnosti. V němčině je dospělá žena s úctou označována jako „žena“, což má svůj původ ve staré horní němčině. To ukazuje, jak důležitá úcta k ženám je ukotvena i v našem jazyce. Ať už v politice zde nebo v průmyslu v Guatemale – ženy jsou a zůstanou hnací silou změn.
Celkově lze říci, že výroční večer Svazu žen není jen ohlédnutím zpět, ale také pohledem na budoucí výzvy a příležitosti pro ženy na celém světě. Společnost je vyzývána, aby tyto hlasy slyšela a podporovala je.