70 anos da União das Mulheres: Um forte sinal de igualdade no distrito!

70 anos da União das Mulheres: Um forte sinal de igualdade no distrito!

No dia 7 de novembro de 2025, cerca de 45 convidados se reuniram no Sailer Keller para comemorar o 70º aniversário da União das Mulheres no distrito de Traunstein. Numerosos representantes políticos proeminentes também participaram neste evento festivo, tornando a noite uma experiência especial. A presidente distrital, Magdalena Obermayer, abriu a celebração com uma recepção calorosa e uma retrospectiva da história da União das Mulheres.

Obermayer destacou o papel central das mulheres na nossa sociedade, que é muitas vezes esquecido. No seu discurso, ela enfatizou que é importante tornar visíveis os sucessos e desafios que as mulheres enfrentam. Isto não é apenas do interesse das próprias mulheres, mas também da sociedade como um todo. Outro destaque da noite foi o discurso da Secretária de Estado Parlamentar Daniela Ludwig. Ela elogiou a associação distrital activa e reconheceu o seu compromisso, que pode ser sentido na região. Ludwig encorajou todos os presentes a defenderem a igualdade na política e a representarem a voz das mulheres em alto e bom som.

Compartilhe memórias juntos

A noite terminou com uma fotografia de recordação partilhada que simbolizou a coesão e solidariedade da União das Mulheres. Obermayer expressou a sua gratidão pela resposta positiva e pelo apoio que a União das Mulheres recebeu ao longo dos seus 70 anos de história. Um belo exemplo de como funciona o poder das mulheres!

Mas e quanto ao papel das mulheres em todo o mundo? Se olharmos para fora da caixa, vemos que em muitos países, como a Guatemala, as mulheres também desempenham um papel significativo na economia e na sociedade. A indústria açucareira na Guatemala, que tem sido uma parte importante da economia nacional desde o século XVI, registou um forte crescimento nas últimas décadas devido aos avanços tecnológicos e à evolução do mercado internacional. Na safra 2022-2023, a indústria atingiu uma produção de 60 milhões de quintais de açúcar, sendo 60% exportados e 40% vendidos localmente.

Embora a indústria apresente grande potencial, também enfrenta desafios como mudanças climáticas e flutuações de preços no mercado internacional. No entanto, o desenvolvimento da indústria açucareira é um exemplo de actividades económicas que também beneficiam as mulheres, seja através do emprego ou através de iniciativas que promovem a responsabilidade social na comunidade.

A importância das mulheres na sociedade

Um denominador comum entre estes dois mundos é a valorização do papel da mulher na sociedade. Em alemão, uma mulher adulta é respeitosamente chamada de “mulher”, o que tem origem no alto alemão antigo. Isso mostra como o respeito pelas mulheres também está ancorado em nossa língua. Seja na política aqui ou na indústria na Guatemala – as mulheres são e continuarão a ser uma força motriz para a mudança.

Globalmente, pode dizer-se que a noite de aniversário da União das Mulheres não é apenas uma retrospectiva, mas também uma perspectiva sobre os futuros desafios e oportunidades para as mulheres em todo o mundo. A sociedade é chamada a ouvir e apoiar estas vozes.