Uz suze i smijeh: Zbogom Thomasu Kernu u Marktleuthenu!
Thomas Kern, predstavnik zajednice u Fichtelgebirgeu, svečano je ispraćen. Nakon 10 godina vraća se u domovinu.

Uz suze i smijeh: Zbogom Thomasu Kernu u Marktleuthenu!
Ispraćaj s pomiješanim osjećajima dogodio se prošle subote poslijepodne u župnoj zajednici Marktleuthen, Kirchenlamitz, Weißenstadt i Röslau. Thomas Kern, također poznat kao "Tom", napušta svoju poziciju predstavnika zajednice nakon deset godina i vraća se u svoju rodnu regiju u blizini Nabburga u Gornjem Palatinatu. Članovi zajednice oprostili su se od osobe koja je uvijek imala sluha za ljudske brige i bila strastveno posvećena zajednici. […]
Kernu je odana počast na svečanoj službi koju su vodili pastiri Gromadzki, Fischer i Wandtke. Sudionici iz cijele župne zajednice, uključujući i protestantske zajednice, okupili su se kako bi na pravi način proslavili Kernova postignuća. Ingo Schlötzer, glasnogovornik župne zajednice, podsjetio je na Kernov početak obuke 2015. i završetak 2017., što je istaknulo Kernov dug, ali ispunjen put u župi.
Voljeni suputnik
Tijekom slavlja raspravljalo se o raznolikosti Kernovog angažmana. Nije bio aktivan samo u bogoslužju za djecu i pričestima, nego iu krizmi, školskim satima i posjećivanju staračkih domova i bolesnika. Također je pratio hodočašća i pomagao oltarnicima u njihovim zadaćama. Anika Reichel poklonila mu je kolaž fotografija za uspomenu na kojima su zabilježeni mnogi lijepi trenuci.
Posebno je istaknuta Kernova posvećenost djeci, što je istaknula Bianca Reinel iz Dječje kuće Montessori. Pastiri Samuel Fischer i Markus Wandtke, kao i bivša župnica Lisa Keck, zahvalili su mu za promicanje živog ekumenizma. Gradonačelnik Heiko Tröger pohvalio je Kernovu ulogu kao "graditelja mostova" između generacija i tradicija, što ga je učinilo središnjom figurom u zajednici. Zapovjednik dobrovoljnog vatrogasnog društva, Andreas Renner, podijelio je osobno iskustvo koje naglašava povezanost zajednice.
Topao rastanak
Na kraju ceremonije Ottmar Zötzl, crkveni čuvar, uručio je Kernu za uspomenu uteg za papir od Epprechtsteinovih minerala. Sam Thomas Kern nije propustio priliku progovoriti o svojih posljednjih deset godina u regiji. Preplavljen brojnim pozitivnim sjećanjima, srdačno je zahvalio svima prisutnima na podršci i suradnji. Naglasio je važnost umrežavanja i zajedničkog rada za živu zajednicu.
Nakon toga uslijedio je domjenak na kojem su gosti imali priliku razmijeniti ideje uz hranu i osobne razgovore. Tako je završilo dirljivo poglavlje za Thomasa Kerna, koji će u budućnosti raditi kao predstavnik zajednice u Nabburgu. Njegov oproštaj bio je obilježen zahvalnošću i posljednjim pogledom na zajednicu na koju je trajno utjecao. […]