Hamburgský finančný senátor na misii: Nové ekonomické mosty do Osaky!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Hamburgský finančný senátor Dressel cestuje do Japonska, aby navštívil partnerské mesto Osaka a upevnil ekonomické vzťahy.

Hamburgs Finanzsenator Dressel reist nach Japan, um die Partnerstadt Osaka zu besuchen und wirtschaftliche Beziehungen zu stärken.
Hamburgský finančný senátor Dressel cestuje do Japonska, aby navštívil partnerské mesto Osaka a upevnil ekonomické vzťahy.

Hamburgský finančný senátor na misii: Nové ekonomické mosty do Osaky!

Hamburgský finančný senátor Andreas Dressel (SPD) dnes začal týždennú cestu delegácie do Japonska, ktorá je venovaná partnerstvu mesta s Osakou. Cieľom je zintenzívniť hospodárske vzťahy a poskytnúť nový impulz hamburskej ekonomike. Tieto dve mestá sú partnermi už takmer 40 rokov, čo sa odráža v živej výmene názorov na mnohých úrovniach, ako uvádza NDR.

Ústredným bodom cesty bude podpísanie deklarácie o zámere užšej spolupráce v oblasti financií. „V neistých globálnych časoch je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým, aby sme nadviazali nové kontakty,“ povedal prezident obchodnej komory Norbert Aust. Svetová výstava EXPO v Osake bude nielen ďalším bodom programu, ale ponúkne Hamburgu aj príležitosť ukázať svoju prítomnosť v nemeckom pavilóne. Veď Japonsko je 25. najdôležitejším obchodným partnerom Hamburgu.

Architektonický vrchol EXPO 2025

Ďalšou vzrušujúcou témou je nadchádzajúca výstava EXPO v Osake, ktorá sa uskutoční v roku 2025. Pôsobivým architektonickým symbolom tohto podujatia bude obrovská drevená strecha v tvare prstenca postavená tradičnou technikou „Nuki“. Nielenže má táto strecha obvod dva kilometre, ale je vyrobená aj z približne 20 000 metrov kubických dreva, materiálu, ktorý reprezentuje japonskú architektúru. Architekt Sou Fujimoto zdôrazňuje dôležitosť drevenej architektúry a to, že strecha bude slúžiť hosťom výstavy ako ochrana pred živlami, ako uvádza Sumikai.

S priemerom 675 metrov a rozlohou 60 000 metrov štvorcových bude strecha nielen pútačom pozornosti na EXPO, ale aj symbolom japonskej inovatívnej stavebnej metódy. Obavy sú však aj z rastúcich nákladov na materiály, ktoré vznieslo mestské zastupiteľstvo.

Dlhodobé partnerstvo

Die Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Osaka hat eine bewegte Geschichte, die 1985 mit ersten Anstößen aus der Wirtschaft beginn. Po mnohých rokovaniach a podpísaní deklarácie o partnerstve v roku 1989, ktoré sa uskutočnilo počas 800. výročia prístavu v Hamburgu, sa vzťahy ďalej rozvíjali. Vrcholom bolo 30. výročie v roku 2019, ktoré zahŕňalo rôzne podujatia o japonskej kultúre. Tieto informácie pochádzajú od kancelárie Senátu v Hamburgu.

Partnerstvo zahŕňa výmenné programy, kultúrne podujatia a úzku spoluprácu medzi univerzitami vrátane univerzity v Hamburgu a univerzity v meste Osaka. V priebehu rokov sa uskutočnili aj humanitárne akcie, ako napríklad podpora obetí zemetrasenia v Kobe, ktoré pôsobivo podčiarkli úzke puto medzi mestami.

Keď Dressel začína svoju cestu, Thilo Kleibauer, hovorca pre rozpočtovú politiku CDU, vyjadruje obavy a naliehavo očakáva výsledky tejto dôležitej misie. Aké nové obzory sa Hamburgu otvorí cesta a plánované dohody, to sa ešte len uvidí.