Deportace hesenských dvojčat vyvolává pobouření!

Deportace hesenských dvojčat vyvolává pobouření!

V Hesensku vyvolal případ Amnesty značný rozruch: palestinská rodina, kterou tvořila Aziza A. a její 15letá dvojčata Janna a Joud, měla být deportována. Pokus o návrat tří do Rumunska se ale minulou sobotu nezdařil, protože matka nebyla doma a dívky zůstaly v bytě samy. Událost přivedla na místo nejen postižené, ale i četné příznivce, kteří tvrdost postupu odsuzovali.

Rodina žije v Německu od listopadu 2021 a skutečně měla odejít od ledna 2025. Její žádost o azyl byla zamítnuta v srpnu 2022. Návratové řízení vycházelo z Dublinské úmluvy, která upravuje přidělování žadatelů o azyl. [Tagesschau] poukazuje na výzvy tohoto systému: V posledních letech nebyly desítky tisíc případů zpracovány tak, jak bylo plánováno, což je často způsobeno špatnými dohodami mezi zeměmi nebo zpožděním německých úřadů. I v tomto konkrétním případě bylo rodině přislíbeno, že repatriace bude nekomplikovaná – nyní se ukazuje, jak obtížné to může být v praxi.

Emotivní svědecké zprávy a politické reakce

Janna a Joud jsou dobře integrováni do své školy, našli stabilní prostředí v Hesensku a sní o tom, že se stanou pedagogy. V dřívějším rozhovoru Janna referovala o násilí a diskriminaci v Rumunsku a zdůraznila, že její rodina konečně našla domov v Německu. Joud se také velmi bojí dalšího pokusu o deportaci a možnosti, že by mohla přijít policie, což ještě zvyšuje emoční tlak na rodinu. Hesenská rada pro uprchlíky vyjádřila rozhořčení nad deportací předtím, než byly dívkám předány osvědčení.

Ministr vnitra Roman Poseck z CDU potvrdil nárůst deportací v Hesensku na 1017 lidí v první polovině roku 2025, což znamená nárůst o 30 procent oproti předchozímu roku. Deportace považuje za nutné opatření v rámci ústavního státu. Tato přísná opatření se zároveň stále častěji setkávají s rozpory – Zelení v zemském parlamentu a Paritätische Wohlfahrtsverband kritizují tvrdou linii státní vlády a vyzývají k přehodnocení.

Dublinské řízení pod tlakem

Podle informací [DW] má dublinské řízení celkově sporné výsledky. V roce 2023 bylo požádáno o více než 74 000 převodů, ale pouze 5 053 bylo skutečně provedeno. Podobná situace je i pro rok 2024, kde z více než 74 500 žádostí uspělo pouze 5 827. Země, jako je Itálie, to činí obzvláště obtížným a navzdory značnému schválení readmise skutečně akceptují vrácení pouze v několika případech. Tyto systémové problémy představují nejen významnou překážku pro žadatele o azyl, ale také podkopávají důvěryhodnost celého azylového systému v EU.

Ve vzrušené debatě o migraci a integraci zůstává případ rodiny A. smutným příkladem toho, jak lidé, kteří se zapojí do nové společnosti, mohou selhat kvůli byrokratickým překážkám. Zatímco rodina bojuje o setrvání v Německu, ve stávajícím azylovém systému a souvisejících mezinárodních předpisech neexistují jasná řešení, jak takové případy řešit.