Eelarve 2026: Linnaosa vaevleb 100 miljoni euro suuruse puudujäägiga!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

10. novembril 2025 esitas ringkonnaadministraator Torsten Warnecke Hersfeld-Rotenburgi 2026. aasta eelarve 100 miljoni euro suuruse puudujäägiga.

Landrat Torsten Warnecke präsentiert am 10.11.2025 den Haushaltsplan 2026 für Hersfeld-Rotenburg mit einem Defizit von 100 Millionen Euro.
10. novembril 2025 esitas ringkonnaadministraator Torsten Warnecke Hersfeld-Rotenburgi 2026. aasta eelarve 100 miljoni euro suuruse puudujäägiga.

Eelarve 2026: Linnaosa vaevleb 100 miljoni euro suuruse puudujäägiga!

Täna, 10. novembril 2025 esitles ringkonnaadministraator Torsten Warnecke (SPD) Hersfeld-Rotenburgi rajooni 2026. aasta eelarvet. Tegemist on olulise sammuga finantsplaneerimisel, sest eelarve kogumaht on 334 miljonit eurot, kuigi numbrid paraku meeldivat lugemist ei tee. Pingeline finantsolukord on ilmne, kuna puudujääke on kokku ligi 100 miljoni euro ulatuses.

Täpsemalt on tulueelarve puudujääk 44,9 miljonit eurot, samas kui finantseelarve langes 52,2 miljoni euro võrra. Need arengud näitavad, et linnaosas on üha raskem säilitada üldhuviteenuseid. Eriti murettekitav on üleminekukulude kasv, mis kerkis 130,8 miljoni euroni, mis on 6,24 protsendiline kasv võrreldes eelmise aastaga. See on kontrastiks ülekandetulu langusega 70,8 miljoni euroni, mis on 0,15 protsenti vähem kui eelmisel aastal.

Kasvavad kulud ja stagneeruvad tulud

Eelarvearutelu keskseks punktiks on rahaline lõhe, mis muutub üha suuremaks: kulud kasvavad, tulud aga stagneeruvad või isegi vähenevad. Linnaosa hädas on ka kohalike omavalitsuste finantstasastamise (KFA) sidumata põhieraldiste vähenemisega, mis on langenud 2,75 miljoni euro võrra vaid 45 miljoni euroni, mis on 5,75 protsendiline miinus.

Linnaosa- ja koolilõivu määrad on stabiilsed, kuid tohutud väljakutsed panevad rahandusse rohkem survet kui kunagi varem: linnaosamaks jääb 39 protsendi juurde, mis vastab ligikaudu 88,6 miljonile eurole, ja koolimaks jääb 18,46 protsendile, mis teeb ligikaudu 42 miljonit eurot, kuid on sihtotstarbeline. Samuti tõusevad tööjõukulud 60,7 miljoni euroni, mis vastab 3,62 protsendilisele kasvule – ilma töökohtade arvu suurendamiseta, mis püsib stabiilselt 775 täistööajal.

Investeeringud tulevikku

Kuid on ka helgeid kohti: Eelarve sisaldab erinevaid planeeritud investeeringuid, mis on suunatud linnaosa infrastruktuuri parandamisele. See hõlmab järgmist:

  • Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
  • Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
  • Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
  • Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
  • Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

Eriliseks väljakutseks on linnaosa haigla: siin on oodata 38,5 miljoni euro suurust puudujääki. Lisaks arutatakse eelarveprojekti linnaosakogu parlamendirühmades ja komisjonides, mille resolutsioon on kavas järgmisel linnaosa volikogu istungil 15. detsembril 2025. Lähinädalad on otsustava tähtsusega, et otsustada, kuidas linnaosa saab rahaliste väljakutsetega toime tulla.

Üldiselt jääb üle loota, et Hersfeld-Rotenburgi linnaosa suudab hea käe ja tarkade otsuste abil sellest rahalisest tasakaalutusest välja kasvada. Endiselt on põnev näha, kuidas arutelud ja lõpuks otsused mõjutavad piisavatest üldhuviteenustest sõltuvate kodanike elukvaliteeti. Huvitatud lugejad leiavad lisateavet artiklist Ida-Hesseni uudised.