2026-os költségvetés: 100 millió eurós hiánnyal küszködik a kerület!

2026-os költségvetés: 100 millió eurós hiánnyal küszködik a kerület!

Ma, 2025. november 10-én Torsten Warnecke (SPD) körzeti adminisztrátor bemutatta a 2026-os költségvetést a Hersfeld-Rotenburg körzetben. Ez egy fontos lépés a pénzügyi tervezésben, mert a költségvetés összértéke 334 millió euró, bár a számok sajnos nem tesznek kellemes olvasmányt. A feszült pénzügyi helyzet nyilvánvaló, hiszen összesen közel 100 millió eurós hiány van.

Konkrétan a kereseti költségvetés hiánya 44,9 millió eurót tesz ki, míg a pénzügyi költségvetés 52,2 millió euróval csökkent. Ezek a fejlesztések egyértelművé teszik, hogy a kerületnek egyre nagyobb nehézségei vannak a közérdekű önkormányzati szolgáltatások fenntartásában. Különösen riasztó az átigazolási költségek növekedése, amely 130,8 millió euróra kúszott fel, ami 6,24 százalékos növekedés az előző évhez képest. Ez ellentétben áll a transzferbevételek 70,8 millió euróra csökkenésével, 0,15 százalékkal kevesebbel, mint az előző évben.

Növekvő kiadások és stagnáló bevételek

A költségvetési vita központi pontja a pénzügyi szakadék, amely egyre nagyobb: a kiadások nőnek, miközben a bevételek stagnálnak vagy éppen csökkennek. A kerület az önkormányzati pénzügyi kiegyenlítésből (KFA) származó kulcsfontosságú előirányzatok csökkenésével is küzd, amelyek 2,75 millió euróval, mindössze 45 millió euróra csökkentek, ami 5,75 százalékos mínusz.

A járási és iskolai illeték mértéke változatlan, de az óriási kihívások minden eddiginél nagyobb nyomást nehezítenek a pénzügyekre: a járási illeték továbbra is 39 százalék, ami 88,6 millió euró körüli összegnek felel meg, az iskolai illeték pedig továbbra is 18,46 százalék, ami körülbelül 42 millió eurót jelent, de előirányzott. A személyi jellegű ráfordítások szintén 60,7 millió euróra emelkednek, ami 3,62 százalékos növekedésnek felel meg – a munkahelyek számának növekedése nélkül, amely változatlan, 775 fős teljes munkaidős egyenértéken.

Befektetések a jövőben

De vannak fényes foltok is: A költségvetésben különböző tervezett beruházások szerepelnek, amelyek a kerület infrastruktúrájának javítását célozzák. Ez a következőket tartalmazza:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

Külön kihívást jelent a kerületi kórház: itt 38,5 millió eurós hiány várható. Emellett a költségvetési tervezetet a kerületi tanács parlamenti csoportjai és bizottságai is megvitatják, határozatára a tervek szerint a kerületi tanács következő ülésén, 2025. december 15-én kerül sor. Az elkövetkező hetek döntőek lesznek annak eldöntésében, hogy a kerület hogyan tud megbirkózni a pénzügyi kihívásokkal.

Összességében továbbra is remélhető, hogy a Hersfeld-Rotenburg kerület jó kézzel és okos döntésekkel kinőhet ebből a pénzügyi egyensúlytalanságból. Továbbra is izgalmas látni, hogy a mérlegelés és végső soron a döntések hogyan befolyásolják a megfelelő közérdekű szolgáltatásoktól függő polgárok életminőségét. Az érdeklődő olvasók további információkat találhatnak a cikkben East Hesse News.