Budsjett 2026: Distrikt sliter med et underskudd på 100 millioner euro!

Budsjett 2026: Distrikt sliter med et underskudd på 100 millioner euro!

I dag, 10. november 2025, la distriktsadministrator Torsten Warnecke (SPD) frem budsjettet for 2026 i bydelen Hersfeld-Rotenburg. Dette er et viktig skritt i økonomisk planlegging, fordi budsjettet har et samlet volum på 334 millioner euro, selv om tallene dessverre ikke gir hyggelig lesning. Den anstrengte økonomiske situasjonen er åpenbar, siden det er underskudd på til sammen nesten 100 millioner euro.

Konkret utgjør underskuddene i resultatbudsjettet 44,9 millioner euro, mens finansbudsjettet falt med 52,2 millioner euro. Denne utviklingen gjør det klart at bydelen har stadig større problemer med å opprettholde kommunale tjenester av allmenn interesse. Økningen i overføringsutgiftene er spesielt alarmerende, og klatret til 130,8 millioner euro – en økning på 6,24 prosent sammenlignet med året før. Dette står i kontrast til en nedgang i overføringsinntekter til 70,8 millioner euro, 0,15 prosent mindre enn året før.

Stigende utgifter og stagnerende inntekter

Et sentralt punkt i budsjettdiskusjonen er det økonomiske gapet, som blir stadig større: Utgiftene øker mens inntektene stagnerer eller til og med faller. Bydelen sliter også med en nedgang i ubundne nøkkelbevilgninger fra den kommunale økonomiske utjevningen (KFA), som har falt med 2,75 millioner euro til kun 45 millioner euro – et minus på 5,75 prosent.

Takstsatsene for distrikts- og skoleavgiften holder seg stabile, men de enorme utfordringene presser økonomien mer enn noen gang: distriktsavgiften holder seg på 39 prosent, som tilsvarer rundt 88,6 millioner euro, og skoleavgiften holder seg på 18,46 prosent, som utgjør rundt 42 millioner euro, men er øremerket. Personalutgiftene stiger også til 60,7 millioner euro, noe som tilsvarer en økning på 3,62 prosent – ​​uten å øke antall jobber, som holder seg stabilt på 775 årsverk.

Investeringer i fremtiden

Men det er også lyspunkter: Budsjettet inneholder ulike planlagte investeringer med sikte på å forbedre infrastrukturen i distriktet. Dette inkluderer:

• Atemschutzübungsanlage: 1,4 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Gesamtschule Obersberg: 2,65 Millionen Euro
• Energetische Sanierung der Waldhessenhalle: 1,2 Millionen Euro
• Neubau des Stadt- und Kreisarchivs: 917.000 Euro
• Sanierung der Stützwand an der K60 in Bebra-Lüdersdorf: 600.000 Euro

Sykehuset i distriktet representerer en særlig utfordring: Her forventes det et underskudd på 38,5 millioner euro. I tillegg skal budsjettforslaget behandles i bydelens stortingsgrupper og komiteer, med vedtak etter planen på neste bydelsstyremøte 15. desember 2025. De kommende ukene vil være avgjørende for hvordan bydelen kan håndtere de økonomiske utfordringene.

Totalt sett gjenstår det å håpe at Hersfeld-Rotenburg-distriktet kan vokse ut av denne økonomiske ubalansen med god hånd og smarte beslutninger. Det er fortsatt spennende å se hvordan vurderingene og til slutt beslutningene vil påvirke livskvaliteten til innbyggere som er avhengige av tilstrekkelige tjenester av allmenn interesse. Interesserte lesere kan finne mer informasjon i artikkelen av East Hessen News.