Mercado de Natal de Kassel: bebida Lumumba cancelada devido à proibição do racismo!

Mercado de Natal de Kassel: bebida Lumumba cancelada devido à proibição do racismo!

Este ano, o mercado de Natal em Kassel é dominado por um tema polêmico que desperta muitas mentes. A Kassel Marketing decidiu que a bebida “Lumumba”, uma bebida de cacau com rum, não poderá mais ser vendida. Esta medida é o resultado de vozes críticas que consideram o nome racista porque lembra o combatente congolês pela liberdade Patrice Lumumba. Uma porta-voz da empresa sublinha que o mercado de Natal deve ser um local de acolhimento e respeito para todos os visitantes. Isto segue recomendações anteriores da cidade de Frankfurt, que tomou uma medida semelhante no ano passado, aconselhando os operadores de stands a deixarem de usar o nome. A reação à decisão foi mista, com alguns operadores de barracas expressando raiva, mas, após um e-mail da Kassel Marketing, tiveram que mudar o nome do produto para evitar possíveis exclusões do mercado.

Patrice Lumumba, o primeiro primeiro-ministro do Congo após a independência da Bélgica, foi vítima de um golpe de Estado em 1960, com apenas 35 anos de idade, e mais tarde foi executado extrajudicialmente. Os críticos veem o uso de seu nome para uma bebida alcoólica como uma zombaria de seu legado e história trágica. A Kassel Marketing enfatiza que qualquer forma de racismo não é tolerada e que isso também se reflete nos termos e condições dos contratos de locação dos operadores dos estandes. Em outras cidades, como Frankfurt e Mainz, já se estabeleceu a venda da bebida com um nome não problemático, como “Cacau com Shot”.

As mudanças no mercado de Natal de Kassel

O que chama a atenção é a renomeação da bebida pelo operador Rupperts Almhütte, que agora usa “Lamumba”. No entanto, ele expressa incompreensão sobre o clamor público, já que o nome foi originalmente adotado na Espanha. A discussão sobre os nomes das bebidas também levanta questões mais amplas sobre os símbolos públicos e seus significados. Os críticos querem que tais nomes não sejam usados ​​levianamente, especialmente quando estão ligados a uma história tão trágica.

A decisão da Kassel Marketing é apenas uma parte de uma mudança social mais ampla que ganhou impulso nos últimos anos. A discussão das polêmicas sobre monumentos e tomografias, que também são discutidas em público, mostra a importância de se chegar a um acordo com a própria história. Estes debates não são apenas relevantes na Alemanha, mas também podem ser observados internacionalmente, por exemplo em Genebra, onde monumentos associados ao racismo, ao colonialismo ou à escravatura estão a ser examinados. Lidar com tais questões requer uma visão clara e políticas públicas para lidar com símbolos controversos e seus significados. Relatórios de AHN que os operadores do estande atenderam até o momento ao pedido de renomeação do mesmo, a fim de preservar o valioso espaço como um espaço respeitoso e convidativo para todos os visitantes.

Dada a controvérsia que surgiu em torno da bebida e do nome, o mercado de Natal de Kassel continuará a ser um local de troca e discussão nesta temporada, à medida que a cidade continua a defender a mensagem de que o racismo não tem lugar.