Obra en Braunschweig: ¡La tienda Glückskinder cierra después de años!

Obra en Braunschweig: ¡La tienda Glückskinder cierra después de años!

En Braunschweig ya hace algunas semanas que las palas y las máquinas están desembaladas porque hay mucho trabajo en la calle Helmstedter Straße. La obra no sólo da un nuevo brillo a la vía, sino que también trae consigo nuevos carriles bici y aceras. Pero las medidas de renovación tienen consecuencias de gran alcance: la consecuencia lógica son meses de desvíos, cierres y falta de aparcamiento. Esto no sólo afecta a los residentes, sino también a las tiendas locales, como por ejemplo la popular tienda especializada en niños “Glückskinder”.

Después de seis años, el outlet de Helmstedter Straße, que existe desde 2019, se despide y cierra sus puertas el 30 de noviembre. La razón de esto son los trabajos de construcción en curso. Aunque el principal negocio en la región de Magniviertel sigue estando disponible para los clientes, existe un gran descontento por los efectos de la obra. Los clientes critican que durante las obras el acceso a las tiendas esté muy restringido, ya que entre Steintorwall y Kastanienallee ya no está permitido el tráfico motorizado, a excepción de los vehículos de emergencia. Sólo se puede llegar a los residentes y a las empresas a través de aceras temporales, lo que no facilita la situación. Para aprovechar al máximo las últimas semanas hasta el cierre, “Glückskinder” ha lanzado una “venta de liquidación de obras”.

Interrupciones y desvíos de tráfico

Pero en medio de la obra de la Helmstedter Straße no sólo existen restricciones locales. Otras calles de Braunschweig también se ven afectadas: por ejemplo, Bienroder Weg y Bültenweg estarán cerradas hasta finales de 2026. Las obras obligan a designar desvíos para mantener el tráfico en movimiento. Esto podría ser un desafío para los viajeros y los conductores, sobre todo debido al cambio de ruta del tráfico en la Hamburger Straße, donde las opciones de giro son limitadas.

La ciudad tiene previsto completar las medidas en Helmstedter Strasse en el plazo de un año, lo que significaría que los desvíos se mantendrán durante mucho tiempo. La situación es a veces dramática para las empresas afectadas de la zona. Un cierre como el de “Glückskinder” podría ser un anticipo de lo que también podrían vivir otras tiendas. La ruta de autobús 413 también se desviará a través de Jasperallee para dar cabida a las obras de construcción. La paciencia de los ciudadanos y empresarios se pondrá a prueba a medida que se adapten a las nuevas circunstancias.

Las obras y las restricciones que conlleva llegan en un momento en el que la gente realmente quiere esperar con ansias el otoño y las próximas festividades. Pero con los desafíos que conllevan las obras de construcción, se exige mucho a los residentes y a las empresas.

En este contexto, todos los implicados esperan que las obras finalicen pronto y que la Helmstedter Strasse vuelva a la normalidad, porque, en última instancia, la vida en Braunschweig no debería caracterizarse únicamente por las obras.

Encontrará más información sobre las obras en Braunschweig en News38, [T-Online].