Chantier à Braunschweig : le magasin Glückskinder ferme ses portes après des années !

Chantier à Braunschweig : le magasin Glückskinder ferme ses portes après des années !

À Braunschweig, les pelles et les machines sont déballées depuis quelques semaines, car de nombreux travaux sont en cours dans la Helmstedter Straße. Les travaux redonnent non seulement un nouvel éclat à la route, mais apportent également de nouvelles pistes cyclables et de nouveaux trottoirs. Mais les mesures de rénovation ont des conséquences considérables : des mois de détournements, de fermetures et un manque de places de stationnement en sont la conséquence logique. Cela n'affecte pas seulement les habitants, mais aussi les commerces locaux, comme le célèbre magasin spécialisé pour enfants « Glückskinder ».

Après six ans, le magasin de la Helmstedter Straße, qui existe depuis 2019, fait ses adieux et ferme ses portes le 30 novembre. La raison en est les travaux de construction en cours. Même si l'essentiel de l'activité dans la région du Magniviertel est toujours là pour les clients, il existe un grand mécontentement quant aux effets du chantier. Les clients critiquent le fait que l'accessibilité aux magasins soit fortement restreinte pendant les travaux, car la circulation motorisée n'est plus autorisée entre Steintorwall et Kastanienallee - à l'exception des véhicules de secours. Les résidents et les commerces ne sont accessibles que via des trottoirs temporaires, ce qui ne facilite pas la situation. Afin d'utiliser au mieux les dernières semaines jusqu'à la fermeture, « Glückskinder » a lancé une « braderie de chantier ».

Perturbations et déviations de circulation

Cependant, il n'y a pas que des restrictions locales au milieu du chantier de la Helmstedter Straße. D'autres rues de Braunschweig sont également concernées : par exemple, Bienroder Weg et Bültenweg sont fermées jusqu'à fin 2026. Les chantiers de construction rendent indispensable la désignation de déviations pour maintenir la circulation. Cela pourrait constituer un défi pour les navetteurs et les conducteurs, notamment en raison du changement d'itinéraire de circulation sur la Hamburger Straße, où les possibilités de tourner sont limitées.

La ville prévoit d'achever les mesures dans la Helmstedter Strasse d'ici un an, ce qui signifie que les déviations resteront en place pendant une longue période. La situation est parfois dramatique pour les commerces concernés du territoire. Une fermeture comme celle de « Glückskinder » pourrait être un avant-goût de ce que d’autres magasins pourraient également connaître. La ligne de bus 413 sera également déviée via Jasperallee pour permettre les travaux de construction. La patience des citoyens et des propriétaires d’entreprises sera mise à rude épreuve à mesure qu’ils s’adapteront aux nouvelles circonstances.

Les travaux de construction et les restrictions qui en découlent surviennent à un moment où les gens souhaitent vraiment se réjouir de l'automne et des festivités à venir. Mais avec les défis que posent les chantiers de construction, les exigences des habitants et des entreprises sont élevées.

Dans ce contexte, toutes les personnes impliquées espèrent que les travaux de construction se termineront bientôt et que la normalité reviendra dans la Helmstedter Strasse - car en fin de compte, la vie à Braunschweig ne devrait pas être uniquement caractérisée par des chantiers de construction.

De plus amples informations sur les chantiers de construction à Braunschweig sont disponibles sur News38, [T-Online].