Byggeplass i Braunschweig: Glückskinder-utsalget stenger etter år!

Byggeplass i Braunschweig: Glückskinder-utsalget stenger etter år!

I Braunschweig har spadene og maskinene vært pakket ut i noen uker, fordi det pågår mye arbeid på Helmstedter Straße. Arbeidet gir ikke bare veien ny glans, men fører også med seg nye sykkelveier og fortau. Men oppussingstiltakene har vidtrekkende konsekvenser: måneder med omkjøringer, stenginger og mangel på parkering er den logiske konsekvensen. Dette påvirker ikke bare innbyggerne, men også lokale butikker, som den populære barnespesialitetsbutikken «Glückskinder».

Etter seks år tar utsalgsstedet på Helmstedter Straße, som har eksistert siden 2019, farvel og stenger dørene 30. november. Årsaken til dette er det pågående byggearbeidet. Selv om hovedvirksomheten i Magniviertel-regionen fortsatt er der for kundene, er det stor misnøye med virkningene av byggeplassen. Kunder kritiserer at tilgjengeligheten til butikkene er sterkt begrenset under arbeidet, da motorisert ferdsel ikke lenger er tillatt mellom Steintorwall og Kastanienallee – med unntak av utrykningskjøretøy. Beboere og bedrifter kan kun nås via midlertidige fortau, noe som ikke gjør situasjonen lettere. «Glückskinder» har nå lansert et «ryddingssalg» for å utnytte de siste ukene frem til stengingen best mulig.

Trafikkforstyrrelser og omkjøringer

Det er imidlertid ikke bare lokale restriksjoner midt på byggeplassen på Helmstedter Straße. Andre gater i Braunschweig er også berørt: For eksempel er Bienroder Weg og Bültenweg stengt frem til slutten av 2026. Byggeplassene gjør det viktig å utpeke omkjøringer for å holde trafikken i gang. Dette kan bli en utfordring for pendlere og sjåfører, ikke minst på grunn av den endrede trafikkrutingen på Hamburger Straße, hvor svingemulighetene er begrenset.

Kommunen planlegger å fullføre tiltakene på Helmstedter Strasse i løpet av ett år, noe som vil bety at omleggingene vil stå på plass i lang tid. Situasjonen er noen ganger dramatisk for de berørte virksomhetene i området. En stenging som «Glückskinder» kan være en forsmak på hva andre butikker også kan oppleve. Bussrute 413 blir også omdirigert via Jasperallee for å imøtekomme anleggsarbeidet. Tålmodigheten til innbyggere og bedriftseiere vil bli satt på prøve når de tilpasser seg nye omstendigheter.

Byggearbeidene og de tilhørende restriksjonene kommer i en tid hvor folk faktisk ønsker å glede seg til høsten og de kommende festlighetene. Men med de utfordringene byggeplassene fører med seg, kreves det mye av innbyggere og næringsliv.

På denne bakgrunn håper alle involverte at byggearbeidene snart tar slutt og at normaliteten vil komme tilbake til Helmstedter Strasse – for til syvende og sist skal livet i Braunschweig ikke bare preges av byggeplasser.

Ytterligere informasjon om byggeplassene i Braunschweig finner du på News38, [T-Online].