Объркване относно нов знак за велосипедисти в Брауншвайг: Какво означава това?

Объркване относно нов знак за велосипедисти в Брауншвайг: Какво означава това?

Необичаен знак в момента предизвиква вълнение сред колоездачите в Брауншвайг. На Schlosscarree има жълт знак с черен велосипеден символ отгоре и три стрелки отдолу, което предизвиква объркване у много участници в движението. Луц, загрижен гражданин, попита за това в група във Фейсбук, защото никога преди не е виждал знака. Но дори в интернет почти няма обяснения какво точно означава. News38 съобщава, че ...

Знакът, обяснява говорител на град Брауншвайг, е свързан със строителните работи на Хагенмаркт. Той показва отклонителни маршрути за велосипедисти, тъй като текущата работа изисква алтернативни маршрути. Но тези цветни маршрути изглеждат нещо като мистерия за някои колоездачи - особено след като всеки маршрут е с различен цвят, докато самият знак просто показва стрелки. Йенс Шюте, председател на Общия немски велосипеден клуб (ADFC) в Брауншвайг, също никога не е виждал знака преди. Той е изненадан от избора на цветово кодиране, особено след като стрелките очевидно са първите в това съзвездие.

Объркване и несигурност

Различните цветове – червено, черно и розово – уж помагат, но всъщност само подчертават несигурността. Schütte се оплаква, че ориентацията на велосипедистите може да бъде гарантирана много по-добре. „Използването на числа може да е по-полезно тук“, казва той. Говорителят на града признава, че някои хора изпитват трудности при различаването на цветовете при различни условия на осветление. Това е и първият път, когато щит от този тип е проектиран с такива стрели.

Градът създаде новите маршрути за безопасно пренасочване на велосипедния трафик и също така предостави информационни табели в засегнатите райони. Но знакът остава гореща тема сред гражданите, които питат за ясното му значение.Tagesschau добавя, че ...

Велосипедистите, които използват отклоненията, са длъжни да следят, въпреки възможното объркване. Schütte планира да обсъди с градската администрация как може да се подобри комуникацията около строителните обекти и отбивките за велосипедисти. „Има нещо, което се случва и е важно да приемаме тези проблеми сериозно и да ги изясняваме възможно най-бързо“, казва той. Строителните работи на Hagenmarkt се проточват и ясната комуникация е от съществено значение за избягване на инциденти и несигурност.

Остава да видим дали градската управа ще реши да преработи знака или да осигури по-ясни означения в бъдеще. За велосипедистите в Брауншвайг този знак ще остане тема на разговор и постоянен спътник в техните пътувания, докато строителните работи продължават.