Forvirring om nyt cyklistskilt i Braunschweig: Hvad betyder det?

Forvirring om nyt cyklistskilt i Braunschweig: Hvad betyder det?

Et usædvanligt skilt vækker lige nu begejstring blandt cyklister i Braunschweig. Der er et gult skilt på Schlosscarree med et sort cykelsymbol på toppen og tre pile nedenunder, hvilket skaber forvirring for mange trafikanter. Lutz, en bekymret borger, spurgte om dette i en Facebook-gruppe, fordi han aldrig havde set skiltet før. Men selv på internettet er der næppe nogen forklaringer på, hvad det præcis betyder. News38 rapporterer, at ...

Skiltet, forklarer en talsmand for byen Braunschweig, er forbundet med anlægsarbejdet på Hagenmarkt. Den viser omledningsruter for cyklister, fordi det igangværende arbejde kræver alternative ruter. Men disse farvede ruter ser ud til at være noget af et mysterium for nogle cyklister – især da hver rute har en forskellig farve, mens selve skiltet blot viser pile. Jens Schütte, formand for General German Bicycle Club (ADFC) i Braunschweig, har heller aldrig set skiltet før. Han er overrasket over valget af farvekodning, især da pile tilsyneladende er den første i denne konstellation.

Forvirring og usikkerhed

De forskellige farver – rød, sort og pink – skal efter sigende hjælpe, men faktisk fremhæver de kun usikkerheden. Schütte klager over, at orienteringen for cyklister kunne garanteres meget bedre. "At bruge tal kan være mere nyttigt her," siger han. Byens talsmand erkender, at nogle mennesker har svært ved at skelne farver i forskellige lysforhold. Det er også første gang, at et skjold af denne type er blevet designet med sådanne pile.

Byen har oprettet de nye ruter for sikkert at omdirigere cykeltrafikken og har også stillet informationstavler til rådighed i de berørte områder. Men skiltet er fortsat et varmt emne blandt borgere, der spørger ind til dets klare betydning.Tagesschau tilføjer, at ...

Cyklister, der bruger omlægningerne, er forpligtet til at holde styr på trods af mulig forvirring. Schütte planlægger at drøfte med byforvaltningen, hvordan kommunikationen omkring byggepladser og omveje for cyklister kan forbedres. "Der er noget på færde, og det er vigtigt, at vi tager sådanne spørgsmål alvorligt og afklarer dem så hurtigt som muligt," siger han. Anlægsarbejdet på Hagenmarkt trækker ud, og klar kommunikation er afgørende for at undgå ulykker og usikkerhed.

Det er stadig uvist, om bystyret vil beslutte at omdesigne skiltet eller give tydeligere skiltning i fremtiden. For cyklister i Braunschweig vil dette skilt forblive et samtaleemne og en konstant ledsager på deres rejser, så længe anlægsarbejdet fortsætter.