Σύγχυση σχετικά με το νέο σήμα ποδηλάτη στο Μπράουνσβαϊγκ: Τι σημαίνει αυτό;

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στο Braunschweig, μια νέα κίτρινη πινακίδα προκαλεί σύγχυση στους ποδηλάτες κατά τη διάρκεια των συνεχιζόμενων κατασκευαστικών εργασιών στο Hagenmarkt.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
Στο Braunschweig, μια νέα κίτρινη πινακίδα προκαλεί σύγχυση στους ποδηλάτες κατά τη διάρκεια των συνεχιζόμενων κατασκευαστικών εργασιών στο Hagenmarkt.

Σύγχυση σχετικά με το νέο σήμα ποδηλάτη στο Μπράουνσβαϊγκ: Τι σημαίνει αυτό;

Ένα ασυνήθιστο σημάδι προκαλεί ενθουσιασμό στους ποδηλάτες στο Μπράουνσβαϊγκ. Υπάρχει μια κίτρινη πινακίδα στο Schlosscarree με ένα μαύρο σύμβολο ποδηλάτου στην κορυφή και τρία βέλη από κάτω, γεγονός που προκαλεί σύγχυση σε πολλούς χρήστες του δρόμου. Ο Λουτς, ένας ανήσυχος πολίτης, ρώτησε για αυτό σε μια ομάδα στο Facebook επειδή δεν είχε ξαναδεί την πινακίδα. Αλλά ακόμη και στο Διαδίκτυο δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου εξηγήσεις για το τι ακριβώς σημαίνει. Το News38 αναφέρει ότι ...

Η πινακίδα, εξηγεί ένας εκπρόσωπος της πόλης του Μπράουνσβαϊγκ, συνδέεται με τις κατασκευαστικές εργασίες στο Hagenmarkt. Δείχνει διαδρομές εκτροπής για ποδηλάτες γιατί οι συνεχιζόμενες εργασίες απαιτούν εναλλακτικές διαδρομές. Αλλά αυτές οι χρωματιστές διαδρομές φαίνονται να είναι κάτι σαν μυστήριο για ορισμένους ποδηλάτες - ειδικά επειδή κάθε διαδρομή έχει διαφορετικό χρώμα ενώ η ίδια η πινακίδα δείχνει απλώς βέλη. Ο Jens Schütte, πρόεδρος του General German Bicycle Club (ADFC) στο Braunschweig, επίσης δεν έχει ξαναδεί την πινακίδα. Είναι έκπληκτος με την επιλογή της χρωματικής κωδικοποίησης, ειδικά επειδή τα βέλη είναι προφανώς τα πρώτα σε αυτόν τον αστερισμό.

Σύγχυση και αβεβαιότητα

Τα διαφορετικά χρώματα -κόκκινο, μαύρο και ροζ- υποτίθεται ότι βοηθούν, αλλά στην πραγματικότητα αναδεικνύουν μόνο την ανασφάλεια. Ο Schütte παραπονιέται ότι ο προσανατολισμός για τους ποδηλάτες θα μπορούσε να είναι εγγυημένος πολύ καλύτερος. «Η χρήση αριθμών μπορεί να είναι πιο χρήσιμη εδώ», λέει. Ο εκπρόσωπος της πόλης αναγνωρίζει ότι ορισμένοι άνθρωποι δυσκολεύονται να διακρίνουν τα χρώματα σε διαφορετικές συνθήκες φωτισμού. Είναι επίσης η πρώτη φορά που σχεδιάζεται ασπίδα αυτού του τύπου με τέτοια βέλη.

Η πόλη έχει δημιουργήσει τις νέες διαδρομές για την ασφαλή αλλαγή της κυκλοφορίας των ποδηλάτων και έχει επίσης παράσχει πίνακες πληροφοριών στις πληγείσες περιοχές. Όμως η πινακίδα παραμένει ένα καυτό θέμα μεταξύ των πολιτών που αναρωτιούνται για τη σαφή σημασία της.Ο Tagesschau προσθέτει ότι ...

Οι ποδηλάτες που χρησιμοποιούν τις εκτροπές πρέπει να παρακολουθούν παρά την πιθανή σύγχυση. Ο Schütte σχεδιάζει να συζητήσει με τη διοίκηση της πόλης πώς μπορεί να βελτιωθεί η επικοινωνία γύρω από τα εργοτάξια και τις παρακάμψεις για τους ποδηλάτες. «Κάτι συμβαίνει και είναι σημαντικό να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας τέτοια θέματα και να τα ξεκαθαρίσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα», λέει. Οι κατασκευαστικές εργασίες στο Hagenmarkt καθυστερούν και η σαφής επικοινωνία είναι απαραίτητη για την αποφυγή ατυχημάτων και αβεβαιότητας.

Μένει να δούμε αν η δημοτική αρχή θα αποφασίσει να επανασχεδιάσει την πινακίδα ή να παράσχει σαφέστερη σήμανση στο μέλλον. Για τους ποδηλάτες στο Braunschweig, αυτό το σημάδι θα παραμείνει θέμα συζήτησης και σταθερός σύντροφος στα ταξίδια τους όσο συνεχίζονται οι κατασκευαστικές εργασίες.