Confusión sobre el nuevo cartel para ciclistas en Braunschweig: ¿Qué significa eso?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Braunschweig, una nueva señal amarilla causa confusión entre los ciclistas durante las obras de construcción en curso en Hagenmarkt.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
En Braunschweig, una nueva señal amarilla causa confusión entre los ciclistas durante las obras de construcción en curso en Hagenmarkt.

Confusión sobre el nuevo cartel para ciclistas en Braunschweig: ¿Qué significa eso?

Una señal inusual está causando revuelo entre los ciclistas en Braunschweig. En Schlosscarree hay una señal amarilla con un símbolo negro de una bicicleta arriba y tres flechas debajo, lo que causa confusión a muchos usuarios de la vía. Lutz, un ciudadano preocupado, preguntó sobre esto en un grupo de Facebook porque nunca antes había visto el cartel. Pero incluso en Internet apenas hay explicaciones sobre qué significa exactamente. News38 informa que...

El cartel, explica un portavoz de la ciudad de Braunschweig, está relacionado con las obras de construcción en Hagenmarkt. Muestra rutas de desvío para ciclistas porque las obras en curso requieren rutas alternativas. Pero estas rutas de colores parecen un misterio para algunos ciclistas, sobre todo porque cada ruta es de un color diferente y la propia señal simplemente muestra flechas. Jens Schütte, presidente del Club General Alemán de Ciclismo (ADFC) en Braunschweig, tampoco había visto nunca este cartel. Le sorprende la elección del código de colores, especialmente porque aparentemente las flechas son las primeras en esta constelación.

Confusión e incertidumbre

Los diferentes colores (rojo, negro y rosa) deberían ayudar, pero en realidad sólo resaltan la inseguridad. Schütte se queja de que se podría garantizar mucho mejor la orientación de los ciclistas. "Usar números podría resultar más útil en este caso", afirma. El portavoz de la ciudad reconoce que algunas personas tienen dificultades para distinguir los colores en diferentes condiciones de iluminación. También es la primera vez que se diseña un escudo de este tipo con este tipo de flechas.

La ciudad ha habilitado nuevas rutas para desviar de forma segura el tráfico de bicicletas y también ha instalado paneles informativos en las zonas afectadas. Pero el letrero sigue siendo un tema candente entre los ciudadanos que preguntan sobre su significado claro.Tagesschau añade que...

Los ciclistas que utilizan los desvíos deben seguir la pista a pesar de la posible confusión. Schütte tiene previsto discutir con la administración municipal cómo mejorar la comunicación en torno a las obras y los desvíos para ciclistas. "Algo está sucediendo y es importante que tomemos estas cuestiones en serio y las aclaremos lo antes posible", afirma. Las obras de construcción en Hagenmarkt se prolongan y una comunicación clara es fundamental para evitar accidentes e incertidumbre.

Queda por ver si el gobierno de la ciudad decidirá rediseñar el letrero o proporcionar una señalización más clara en el futuro. Para los ciclistas de Braunschweig, esta señal seguirá siendo un tema de conversación y un compañero constante en sus viajes mientras continúen las obras.