Segadus uue jalgratturi märgi pärast Braunschweigis: mida see tähendab?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Braunschweigis tekitab Hagenmarktil käimasolevate ehitustööde ajal jalgratturite seas segadust uus kollane silt.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
Braunschweigis tekitab Hagenmarktil käimasolevate ehitustööde ajal jalgratturite seas segadust uus kollane silt.

Segadus uue jalgratturi märgi pärast Braunschweigis: mida see tähendab?

Ebatavaline märk tekitab praegu Braunschweigi jalgratturite seas elevust. Schlosscarreel on kollane silt, mille peal on must jalgratta sümbol ja all kolm noolt, mis tekitab paljudes liiklejates segadust. Murelik kodanik Lutz küsis selle kohta Facebooki grupis, sest ta polnud seda silti varem näinud. Kuid isegi Internetis pole peaaegu mingeid selgitusi selle kohta, mida see täpselt tähendab. News38 teatab, et ...

Silt, selgitab Braunschweigi linna pressiesindaja, on seotud Hagenmarkti ehitustöödega. See näitab jalgratturitele ümbersõiduteid, kuna käimasolev töö nõuab alternatiivseid marsruute. Kuid need värvilised marsruudid tunduvad mõne jalgratturi jaoks olevat müsteerium – eriti kuna iga marsruut on erinevat värvi, samas kui silt ise näitab lihtsalt nooli. Braunschweigis asuva General German Bicycle Clubi (ADFC) esimees Jens Schütte pole samuti seda silti varem näinud. Ta on üllatunud värvikoodi valiku üle, eriti kuna nooled on selles tähtkujus ilmselt esimesed.

Segadus ja ebakindlus

Erinevad värvid – punane, must ja roosa – pidavat aitama, aga tegelikult toovad need vaid ebakindlust esile. Schütte kurdab, et ratturitele võiks oluliselt paremini orienteeruda. "Numbrite kasutamine võib siin olla kasulikum," ütleb ta. Linna pressiesindaja tõdeb, et mõnel inimesel on erinevates valgustingimustes raskusi värvide eristamisega. Samuti on see esimene kord, kui seda tüüpi kilp on selliste nooltega kujundatud.

Linn on rajanud uued marsruudid jalgrattaliikluse ohutuks ümbersuunamiseks ning varustanud mõjutatud piirkondades ka infotahvlid. Kuid märk on endiselt kuum teema kodanike seas, kes küsivad selle selget tähendust.Tagesschau lisab, et ...

Jalgratturid, kes kasutavad ümbersõitu, peavad vaatamata võimalikule segadusele jälgima. Schütte plaanib linnavalitsusega arutada, kuidas saaks parandada kommunikatsiooni ehitusobjektide ümbruses ja jalgratturite ümbersõiduteid. "Midagi on toimumas ja on oluline, et me võtaksime selliseid probleeme tõsiselt ja teeksime need võimalikult kiiresti selgeks," ütleb ta. Hagenmarkti ehitustööd venivad ning selge suhtlus on õnnetuste ja ebakindluse vältimiseks hädavajalik.

Saab näha, kas linnavalitsus otsustab edaspidi sildi ümber kujundada või selgema viida. Braunschweigi jalgratturite jaoks jääb see silt kõneaineks ja pidevaks kaaslaseks nende teekondadel seni, kuni ehitustööd jätkuvad.