Hämmennys uudesta pyöräilijäkyltistä Braunschweigissa: mitä se tarkoittaa?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Braunschweigissa uusi keltainen kyltti aiheuttaa hämmennystä pyöräilijöissä Hagenmarktin rakennustöiden aikana.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
Braunschweigissa uusi keltainen kyltti aiheuttaa hämmennystä pyöräilijöissä Hagenmarktin rakennustöiden aikana.

Hämmennys uudesta pyöräilijäkyltistä Braunschweigissa: mitä se tarkoittaa?

Epätavallinen merkki herättää tällä hetkellä jännitystä pyöräilijöiden keskuudessa Braunschweigissa. Schlosscarreella on keltainen kyltti, jonka päällä on musta polkupyöräsymboli ja alla kolme nuolta, mikä aiheuttaa hämmennystä monille tienkäyttäjille. Huolestunut kansalainen Lutz kysyi tästä Facebook-ryhmässä, koska hän ei ollut koskaan nähnyt kylttiä aiemmin. Mutta edes Internetissä ei ole juurikaan selityksiä siitä, mitä se tarkalleen tarkoittaa. News38 raportoi, että...

Braunschweigin kaupungin tiedottaja selittää, että kyltti liittyy Hagenmarktin rakennustöihin. Se näyttää pyöräilijöille kiertoreitit, koska käynnissä oleva työ vaatii vaihtoehtoisia reittejä. Mutta nämä värilliset reitit näyttävät olevan mysteeri joillekin pyöräilijöille - varsinkin kun jokainen reitti on eri värinen, kun taas kyltti itsessään näyttää yksinkertaisesti nuolia. Jens Schütte, Braunschweigin General German Bicycle Clubin (ADFC) puheenjohtaja, ei ole myöskään koskaan nähnyt merkkiä aiemmin. Hän on yllättynyt värikoodauksen valinnasta, varsinkin kun nuolet ovat ilmeisesti ensimmäinen tässä tähdistössä.

Hämmennystä ja epävarmuutta

Eri värien - punainen, musta ja pinkki - oletetaan auttavan, mutta itse asiassa ne vain korostavat epävarmuutta. Schütte valittaa, että pyöräilijöille voitaisiin taata paljon parempi suuntautuminen. "Numeroiden käyttö saattaa olla tässä hyödyllisempää", hän sanoo. Kaupungin tiedottaja myöntää, että joillakin ihmisillä on vaikeuksia erottaa värejä erilaisissa valaistusolosuhteissa. Tämä on myös ensimmäinen kerta, kun tämän tyyppinen kilpi on suunniteltu tällaisilla nuolilla.

Kaupunki on asettanut uudet reitit ohjaamaan pyöräliikennettä turvallisesti uudelleen ja toimittanut myös tiedotustauluja tuhoalueille. Mutta kyltti on edelleen kuuma aihe kansalaisten keskuudessa, jotka tietävät sen selkeää merkitystä.Tagesschau lisää, että...

Ohjausreittejä käyttävien pyöräilijöiden on seurattava tilannetta mahdollisesta sekaannuksesta huolimatta. Schütte aikoo keskustella kaupunginhallituksen kanssa siitä, miten kommunikaatiota rakennustyömailla ja pyöräilijöiden kiertoteitä voitaisiin parantaa. "Jotain on tekeillä, ja on tärkeää, että otamme tällaiset asiat vakavasti ja selvitämme ne mahdollisimman nopeasti", hän sanoo. Hagenmarktin rakennustyöt venyvät ja selkeä viestintä on välttämätöntä onnettomuuksien ja epävarmuuden välttämiseksi.

Nähtäväksi jää, päättääkö kaupunginhallitus opasteen uudistamisesta vai selkeämmästä opasteesta tulevaisuudessa. Braunschweigin pyöräilijöille tämä kyltti pysyy keskustelunaiheena ja jatkuvana matkakumppanina niin kauan kuin rakennustyöt jatkuvat.