Zbunjenost oko novog znaka za bicikliste u Braunschweigu: Što to znači?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U Braunschweigu novi žuti znak izaziva zabunu među biciklistima tijekom građevinskih radova na Hagenmarktu.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
U Braunschweigu novi žuti znak izaziva zabunu među biciklistima tijekom građevinskih radova na Hagenmarktu.

Zbunjenost oko novog znaka za bicikliste u Braunschweigu: Što to znači?

Neobičan znak trenutno izaziva oduševljenje među biciklistima u Braunschweigu. Na Schlosscarreeu postoji žuti znak s crnim simbolom bicikla na vrhu i tri strelice ispod, što zbunjuje mnoge sudionike u prometu. Lutz, zabrinuti građanin, pitao je o tome u Facebook grupi jer nikada prije nije vidio znak. Ali čak i na internetu jedva da ima objašnjenja o tome što to točno znači. News38 izvještava da ...

Znak je, objašnjava glasnogovornik grada Braunschweiga, povezan s građevinskim radovima na Hagenmarktu. Prikazuje rute skretanja za bicikliste jer radovi koji su u tijeku zahtijevaju alternativne rute. Ali čini se da su ove rute u boji nekim biciklistima neka vrsta misterija - pogotovo jer je svaka ruta različite boje, dok sam znak jednostavno prikazuje strelice. Jens Schütte, predsjednik Općeg njemačkog biciklističkog kluba (ADFC) u Braunschweigu, također nikada prije nije vidio znak. Iznenađen je izborom kodiranja boja, pogotovo zato što su strijele očito prve u ovoj konstelaciji.

Zbunjenost i neizvjesnost

Različite boje - crvena, crna i ružičasta - trebale bi pomoći, ali zapravo samo naglašavaju nesigurnost. Schütte se žali da bi se orijentacija za bicikliste mogla mnogo bolje zajamčiti. "Korištenje brojeva ovdje bi moglo biti od veće pomoći", kaže on. Glasnogovornik grada priznaje da neki ljudi imaju poteškoća s razlikovanjem boja u različitim uvjetima osvjetljenja. Također je prvi put da je štit ove vrste dizajniran s takvim strijelama.

Grad je postavio nove rute za sigurno preusmjeravanje biciklističkog prometa te je također osigurao informativne ploče u pogođenim područjima. Ali znak je i dalje vruća tema među građanima koji se raspituju o njegovom jasnom značenju.Tagesschau dodaje da ...

Biciklisti koji koriste zavoje dužni su se držati staze unatoč mogućoj zabuni. Schütte planira razgovarati s gradskom upravom o tome kako se može poboljšati komunikacija oko gradilišta i obilaznica za bicikliste. “Nešto se događa i važno je da takva pitanja shvatimo ozbiljno i razjasnimo ih što je prije moguće”, kaže. Građevinski radovi na Hagenmarktu se odugovlače i jasna komunikacija je neophodna kako bi se izbjegle nezgode i neizvjesnost.

Ostaje za vidjeti hoće li se gradska uprava odlučiti na redizajniranje znaka ili će u budućnosti postaviti jasniju signalizaciju. Za bicikliste u Braunschweigu ovaj će znak ostati tema razgovora i stalni pratilac na njihovim putovanjima sve dok traju građevinski radovi.