Zavar az új kerékpáros táblával kapcsolatban Braunschweigben: Mit jelent ez?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Braunschweigben egy új sárga tábla okoz zavart a kerékpárosokban a Hagenmarkt építési munkálatai közben.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
Braunschweigben egy új sárga tábla okoz zavart a kerékpárosokban a Hagenmarkt építési munkálatai közben.

Zavar az új kerékpáros táblával kapcsolatban Braunschweigben: Mit jelent ez?

Szokatlan tábla kelt jelenleg izgalmat a kerékpárosok körében Braunschweigben. A Schlosscarree-n sárga tábla található, felül fekete kerékpár szimbólummal, alatta pedig három nyíl, ami sok közlekedő számára zavart okoz. Lutz, egy aggódó állampolgár kérdezte erről egy Facebook-csoportban, mert még soha nem látta a táblát. De még az interneten is alig található magyarázat arra vonatkozóan, hogy ez pontosan mit is jelent. A News38 jelentése szerint...

A tábla – magyarázza Braunschweig város szóvivője – a Hagenmarkt építési munkálataihoz kapcsolódik. A kerékpárosok számára terelőútvonalakat mutat be, mert a folyamatban lévő munkák alternatív útvonalakat igényelnek. De ezek a színes utak rejtélynek tűnnek néhány kerékpáros számára – különösen azért, mert minden útvonal más színű, miközben maga a tábla egyszerűen nyilakat mutat. Jens Schütte, a braunschweigi General German Bicycle Club (ADFC) elnöke szintén soha nem látta korábban a táblát. Meglepődik a színkódválasztáson, különösen azért, mert a nyilak láthatóan az elsők ebben a konstellációban.

Zavar és bizonytalanság

A különböző színek – piros, fekete és rózsaszín – állítólag segítenek, de valójában csak rávilágítanak a bizonytalanságra. Schütte kifogásolja, hogy a kerékpárosok tájékozódását sokkal jobban lehetne garantálni. „A számok használata itt hasznosabb lehet” – mondja. A város szóvivője elismeri, hogy egyesek nehezen tudják megkülönböztetni a színeket különböző fényviszonyok mellett. Ez az első alkalom, hogy ilyen típusú pajzsot ilyen nyilakkal terveztek.

A város az új útvonalakat a kerékpáros forgalom biztonságos átirányítása érdekében alakította ki, és tájékoztató táblákat is biztosított az érintett területeken. De a jel továbbra is forró téma a polgárok körében, akik érdeklődnek a világos jelentéséről.Tagesschau hozzáteszi, hogy...

A terelőket használó kerékpárosok az esetleges zavarok ellenére kötelesek nyomon követni. Schütte azt tervezi, hogy megvitatja a városvezetéssel, hogy miként lehetne javítani az építkezések körüli kommunikációt és a kerékpárosok elkerülő utakat. „Valami történik, és fontos, hogy komolyan vegyük az ilyen kérdéseket, és a lehető leggyorsabban tisztázzuk őket” – mondja. A Hagenmarkt építési munkálatai húzódnak, és az egyértelmű kommunikáció elengedhetetlen a balesetek és a bizonytalanság elkerülése érdekében.

Azt még várni kell, hogy a város önkormányzata a jövőben dönt-e a tábla átalakításáról, vagy egyértelműbb jelzésekről. A braunschweigi kerékpárosok számára ez a tábla beszédtéma és állandó útitárs marad mindaddig, amíg az építési munkálatok tartanak.