Forvirring om nytt syklistskilt i Braunschweig: Hva betyr det?

Forvirring om nytt syklistskilt i Braunschweig: Hva betyr det?

Et uvanlig skilt skaper for tiden begeistring blant syklister i Braunschweig. Det er et gult skilt på Schlosscarree med et svart sykkelsymbol på toppen og tre piler under, noe som skaper forvirring for mange trafikanter. Lutz, en bekymret borger, spurte om dette i en Facebook-gruppe fordi han aldri hadde sett skiltet før. Men selv på Internett er det knapt noen forklaringer på hva det betyr. News38 rapporterer at ...

Skiltet, forklarer en talsmann for byen Braunschweig, er knyttet til byggearbeidene på Hagenmarkt. Den viser omkjøringsveier for syklister fordi det pågående arbeidet krever alternative ruter. Men disse fargede rutene ser ut til å være noe av et mysterium for noen syklister - spesielt siden hver rute har en annen farge mens selve skiltet bare viser piler. Jens Schütte, formann i General German Bicycle Club (ADFC) i Braunschweig, har heller aldri sett skiltet før. Han er overrasket over valget av fargekoding, spesielt siden piler tilsynelatende er den første i denne konstellasjonen.

Forvirring og usikkerhet

De forskjellige fargene – rødt, svart og rosa – skal visstnok hjelpe, men faktisk fremhever de bare usikkerheten. Schütte klager over at orienteringen for syklister kunne garantert mye bedre. "Å bruke tall kan være mer nyttig her," sier han. Byens talsmann erkjenner at noen mennesker har problemer med å skille farger i ulike lysforhold. Det er også første gang at et skjold av denne typen er designet med slike piler.

Byen har satt opp de nye rutene for å omdirigere sykkeltrafikken på en sikker måte og har også gitt informasjonstavler i de berørte områdene. Men skiltet er fortsatt et hett tema blant innbyggere som spør om dets klare betydning.Tagesschau legger til at ...

Syklister som bruker omkjøringene er pålagt å holde oversikt til tross for mulig forvirring. Schütte planlegger å diskutere med byadministrasjonen hvordan kommunikasjonen rundt byggeplasser og omveier for syklister kan forbedres. – Det er noe på gang, og det er viktig at vi tar slike saker på alvor og avklarer dem så raskt som mulig, sier han. Byggearbeidene på Hagenmarkt trekker ut og tydelig kommunikasjon er avgjørende for å unngå ulykker og usikkerhet.

Det gjenstår å se om bystyret vil bestemme seg for å redesigne skiltet eller gi tydeligere skilting i fremtiden. For syklister i Braunschweig vil dette skiltet forbli et samtaleemne og en fast følgesvenn på reisene så lenge byggearbeidene fortsetter.