Zmeda glede novega znaka za kolesarje v Braunschweigu: Kaj to pomeni?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Braunschweigu novi rumeni znak povzroča zmedo med kolesarji med tekočimi gradbenimi deli na Hagenmarktu.

In Braunschweig sorgt ein neues gelbes Schild für Verwirrung unter Radfahrern während laufender Bauarbeiten am Hagenmarkt.
V Braunschweigu novi rumeni znak povzroča zmedo med kolesarji med tekočimi gradbenimi deli na Hagenmarktu.

Zmeda glede novega znaka za kolesarje v Braunschweigu: Kaj to pomeni?

Nenavaden znak trenutno povzroča navdušenje med kolesarji v Braunschweigu. Na Schlosscarreeju je rumen znak s črnim simbolom kolesa na vrhu in tremi puščicami pod njim, kar povzroča zmedo pri mnogih udeležencih v prometu. Lutz, zaskrbljeni državljan, je o tem vprašal v skupini na Facebooku, ker znaka še nikoli ni videl. A tudi na internetu skorajda ni razlag o tem, kaj točno to pomeni. News38 poroča, da ...

Znak, pojasnjuje tiskovni predstavnik mesta Braunschweig, je povezan z gradbenimi deli na Hagenmarktu. Prikazuje obvozne poti za kolesarje, ker dela v teku zahtevajo alternativne poti. Vendar se zdi, da so te obarvane poti za nekatere kolesarje nekakšna skrivnost - še posebej, ker je vsaka pot drugačne barve, sam znak pa prikazuje samo puščice. Jens Schütte, predsednik Splošnega nemškega kolesarskega kluba (ADFC) v Braunschweigu, prav tako še nikoli ni videl znaka. Presenečen je nad izbiro barvnega kodiranja, še posebej, ker so puščice očitno prve v tej konstelaciji.

Zmeda in negotovost

Različne barve – rdeča, črna in roza – naj bi pomagale, v resnici pa samo poudarjajo negotovost. Schütte se pritožuje, da bi lahko kolesarjem veliko bolje zagotovili orientacijo. "Uporaba številk bi bila tu morda bolj koristna," pravi. Tiskovni predstavnik mesta priznava, da imajo nekateri ljudje težave z razlikovanjem barv v različnih svetlobnih pogojih. To je tudi prvič, da je bil tovrstni ščit zasnovan s takšnimi puščicami.

Mesto je vzpostavilo nove poti za varno preusmeritev kolesarskega prometa in poskrbelo tudi za informativne table na prizadetih območjih. Toda znak ostaja vroča tema med državljani, ki sprašujejo o njegovem jasnem pomenu.Tagesschau dodaja, da ...

Kolesarji, ki uporabljajo obvoznice, morajo kljub morebitni zmedi slediti progi. Schütte namerava z mestno upravo razpravljati o tem, kako bi lahko izboljšali komunikacijo okoli gradbišč in obvozov za kolesarje. "Nekaj ​​se dogaja in pomembno je, da takšne zadeve jemljemo resno in jih čim prej razjasnimo," pravi. Gradbena dela na Hagenmarktu se vlečejo in jasna komunikacija je nujna, da se izognemo nesrečam in negotovosti.

Videti je treba, ali se bo mestna uprava odločila za preoblikovanje znaka ali za jasnejšo signalizacijo v prihodnosti. Za kolesarje v Braunschweigu bo ta znak ostal tema pogovorov in stalni spremljevalec na njihovih poteh, dokler se bodo gradbena dela nadaljevala.