مستقبل مجلس المدينة: باد موندر يصوت مرتين اليوم!

مستقبل مجلس المدينة: باد موندر يصوت مرتين اليوم!

اليوم، 21 سبتمبر 2025، يتمتع مواطنو باد موندر في منطقة هاملن-بيرمونت بفرصة التصويت بنشاط على مستقبل مجلس مدينتهم. وقد دعت المدينة إلى إجراء استفتاءين مهمين، وكلاهما يتعامل مع السؤال المركزي حول ما إذا كان ينبغي أن يكون هناك مبنى جديد للبلدية أو ما إذا كان من الأفضل إجراء تجديد شامل للمباني القديمة. يبدأ التصويت الساعة 8:00 صباحًا وينتهي الساعة 6:00 مساءً. ومن المهم أن يذهب عدد كاف من الناخبين إلى صناديق الاقتراع، وإلا فإن القرارات قد تفشل [NDR].

إحدى طرق اتخاذ القرار تأتي من مبادرة المواطنين التي تعارض إنشاء مبنى جديد لأسباب تتعلق بالتكلفة وتفضل بدلاً من ذلك تحويل مدرسة ابتدائية فارغة إلى المقر الجديد لإدارة المدينة. ومع ذلك، هذه المدرسة بحاجة إلى التجديد. وينص الاستفتاء الثاني، الذي بدأه مجلس المدينة، على إمكانية استخدام بنك فارغ كمبنى إداري جديد، والذي يتضمن أيضًا فحصًا شاملاً للخيارات.

مشاركة المواطنين كمفتاح للتقرير المشترك

ويعكس الاهتمام الكبير للمواطنين بهذه القرارات رغبة متزايدة في مزيد من المشاركة في السياسة المحلية. وفقًا لمقال بقلم [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger engagement-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chausalen/)، أصبحت مشاركة المواطنين أكثر أهمية بشكل متزايد. والسبب في ذلك هو أن العديد من المواطنين يشعرون في كثير من الأحيان بالعجز وفقدان الثقة في السياسة. وتظهر مبادرات مثل تلك التي اتخذت في باد موندر أن المواطنين يريدون المشاركة بنشاط في اتخاذ القرارات، الأمر الذي لا يزيد من الشفافية فحسب، بل يعزز أيضا الشعور بالانتماء للمجتمع.

لقد اتخذت مدينة باد موندر بالفعل خطوة في هذا الاتجاه: قررت اللجنة الإدارية في 26 يونيو 2025 السماح بالتماس مواطني "المدرسة القديمة" لإنشاء المقر الجديد لإدارة المدينة. لكن مجلس المدينة يرى أيضًا إمكانية تجديد بنك الادخار القديم، الذي حصل الآن على دعم من مبادرة المواطنين.

نظرة على مستقبل عمليات صنع القرار

إن مشاركة المواطنين هي أكثر من مجرد كلمة طنانة - فهي مفهوم يجري تنفيذه بنجاح بالفعل في العديد من المدن، مثل بورتو أليغري، البرازيل، أو ريكيافيك، أيسلندا. إن فرصة المشاركة الفعالة في عمليات صنع القرار السياسي لا تؤدي إلى زيادة الثقة في المؤسسات السياسية فحسب، بل تؤدي أيضًا إلى اتخاذ قرارات أكثر استدامة تستند إلى قاعدة واسعة من الآراء. يمكن أن يؤدي هذا النوع من المشاركة أيضًا إلى إحداث اتجاه نحو التغيير الإيجابي في باد موندر، كما ذكرت مدينة باد موندر.

وسوف يُظهِر تصويت اليوم مدى قوة الحاجة إلى القرار المشترك. يمكن أن تكون الأصوات في الاستفتاءات بمثابة حجر الأساس لمزيد من التطوير لمدينة باد موندر وتظهر الأولويات التي يريد المواطنون تحديدها.