Avenir de la mairie : Bad Münder vote deux fois aujourd'hui !
Le 21 septembre 2025, les citoyens de Bad Münder voteront sur l'avenir de la mairie : nouvelle construction ou rénovation ?

Avenir de la mairie : Bad Münder vote deux fois aujourd'hui !
Aujourd'hui, le 21 septembre 2025, les citoyens de Bad Münder, dans l'arrondissement de Hameln-Pyrmont, ont la possibilité de voter activement sur l'avenir de leur mairie. La ville a convoqué deux référendums importants, qui abordent tous deux la question centrale de savoir s'il faut construire un nouvel hôtel de ville ou s'il faut préférer une rénovation complète des anciennes structures. Le vote commence à 8h00 et se termine à 18h00. Il est important qu’un nombre suffisant d’électeurs se rendent aux urnes, sinon les décisions pourraient échouer [NDR].
L'une des approches de la décision vient d'une initiative citoyenne qui s'oppose à un nouveau bâtiment pour des raisons de coût et préfère transformer une école primaire vide en nouveau siège de l'administration municipale. Cependant, cette école a besoin d'être rénovée. Le deuxième référendum, initié par le conseil municipal, prévoit la possibilité d'utiliser une banque vide comme nouveau bâtiment administratif, ce qui comprend également un examen approfondi des options.
La participation citoyenne comme clé de la codétermination
Le grand intérêt des citoyens pour ces décisions reflète un désir croissant de participation accrue à la politique locale. Selon un article de [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger participation-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chausalen/), la participation citoyenne devient de plus en plus importante. La raison en est que de nombreux citoyens se sentent souvent impuissants et qu’ils perdent confiance dans la politique. Des initiatives comme celle de Bad Münder montrent que les citoyens veulent être activement impliqués dans les décisions, ce qui non seulement augmente la transparence mais renforce également le sentiment de communauté.
La ville de Bad Münder a déjà fait un pas dans cette direction : le comité administratif a décidé le 26 juin 2025 que la pétition citoyenne de la « vieille école » pour le nouveau siège de l'administration municipale est autorisée. Mais le conseil municipal voit également la possibilité de rénover l'ancienne caisse d'épargne, qui a désormais reçu le soutien de l'initiative citoyenne.
Un regard sur l’avenir des processus décisionnels
La participation citoyenne est plus qu'un simple mot à la mode : c'est un concept déjà mis en œuvre avec succès dans de nombreuses villes, comme Porto Alegre, au Brésil, ou Reykjavik, en Islande. La possibilité de participer activement aux processus de prise de décision politique augmente non seulement la confiance dans les institutions politiques, mais conduit également à des décisions plus durables fondées sur une large base d’opinions. Cette forme de participation pourrait également susciter une tendance vers un changement positif à Bad Münder, comme l'a également signalé la Ville de Bad Münder.
Le vote d'aujourd'hui montrera à quel point ce besoin de codétermination est fort. Les votes lors des référendums pourraient être révolutionnaires pour le développement futur de la ville de Bad Münder et montrer les priorités que les citoyens souhaitent fixer.