Talijanska čežnja: Petra Reski govori o svom životu u Veneciji

Talijanska čežnja: Petra Reski govori o svom životu u Veneciji

Dana 14. kolovoza 2025. publika u Hannoveru pozvana je na posebnu večer čitanja s renomiranom autoricom Petrom Reski. Pod naslovom "All'italiana! Kako sam pokušala postati Talijan", Reski će podijeliti svoja fascinantna iskustva i anegdote prikupljene tijekom duge veze s Italijom. Rođen 1958. u Ruhrskoj oblasti i školovan na novinarskoj školi u Hamburgu, Reski živi u Veneciji od 1991. i duboko je uronio u talijansku kulturu. Njezina knjiga ne pokriva samo njezinu ljubavnu vezu s Italijom, već i odluku da dobije talijansko državljanstvo kako bi mogla glasati.

Reski, koja iz svog doma u Veneciji piše brojne članke za časopise i radio, intenzivno se bavila i talijanskom birokracijom. Tema koja najviše brine mnoge strance u Italiji. Ali više od same birokracije oblikuje povijest zemlje. Duboka veza između talijanske kulture i njemačke povijesti vidljiva je iu djelima Reski, koja često rasvjetljavaju mračne strane, kao što to čini u svojoj knjizi "Mafija. Kumova, pizzerija i lažnih svećenika" (2008.).

Prekrasan talijanski jezik

Ali što bi Italija bila bez svog jezika? Talijanski, romanski jezik kojim kao materinji jezik govori otprilike 65 milijuna ljudi, duboko je ukorijenjen u kulturi zemlje. Ne govori se samo u Italiji, već iu susjednim područjima Švicarske te u dijelovima Slovenije i Hrvatske, a ima uzbudljivu povijest koja seže u 8. ili 9. stoljeće. Prvi pisani dokument koji svjedoči o volgare, odnosno talijanskom narodnom jeziku je takozvani Indovinello veronese, a brojni su vrijedni književni prilozi poznatih autora poput Dantea Alighierija i Francesca Petrarke.

U posljednjim stoljećima talijanski se etablirao kao jedinstveni jezik, unatoč šarolikoj raznolikosti dijalekata koji se još uvijek govore u različitim regijama. Ti dijalekti, često vrlo različiti, ne samo da su izraz regionalnog identiteta, nego se ponekad čak promatraju kao neovisni jezici.

Tečajevi jezika za svakoga

Za sve one koje sada zanima talijanski jezik postoje brojne ponude za prve korake. Početni tečaj A1 - 1. dio osigurava da polaznici s malo ili nimalo predznanja mogu započeti. Tečaj je višestruk i kombinira gramatiku, komunikaciju, vokabular i vježbe kako bi proces učenja bio uzbudljiv i zabavan. Svaka cjelina dopunjena je materijalima koji predstavljaju talijansku kulturu, poput talijanskih pjesama i kratkih priča. Na kraju svake jedinice postoji i završni test za provjeru napretka.

Sve u svemu, čitateljska večer s Petrom Reski prekrasna je prilika da saznate više o Italiji i njezinoj kulturi - a možda i da poželite naučiti talijanski!