¡El mercado semanal de Osnabrück vuelve con sorpresas en Ledenhof!

¡El mercado semanal de Osnabrück vuelve con sorpresas en Ledenhof!

Después de una pausa de dos años, el mercado semanal de Osnabrück vuelve por fin a su ubicación tradicional en Ledenhof. Como informa NOZ, el reinicio tendrá lugar el jueves 4 de septiembre de 2025. Este regreso es esperado con impaciencia por muchos habitantes de la ciudad, porque la pausa no fue una coincidencia: la plaza fue ampliamente rediseñada para ofrecer a los visitantes una calidad de estancia más atractiva.

Una de las novedades es que el mercado semanal contará ahora con unos 30 puestos que ofrecerán delicias regionales. Los proveedores del mercado, que hasta ahora estaban presentes en la Große Domsfreiheit, traen consigo una colorida gama de productos frescos, entre ellos frutas, verduras, carne, pescado, queso y flores. El portavoz de la ciudad, Simon Vonstein, anunció también que los visitantes del mercado podrán tomarse un merecido descanso en los nuevos asientos mientras compran.

El nuevo Ledenhof

La remodelación del Ledenhof fue un requisito previo clave para el regreso del mercado. El objetivo es crear un espacio contemporáneo y sin barreras que ofrezca espacio tanto para eventos como para relajación. Durante la renovación se hizo visible la gran superficie asfaltada, lo que suscitó muchas preguntas. En lugar de la superficie anterior, la zona verde del Ledenhof aumentará de 2.400 a 3.300 metros cuadrados, creando retiros relajantes.

Un punto especial del rediseño es la reposición de árboles: se tuvieron que eliminar 48 árboles viejos, pero se plantarán 47 nuevos árboles nativos y se conservarán 26 árboles. El equipamiento previsto incluye elementos de madera para sentarse, bancos, fuentes para beber e incluso opciones de juego para hacer el espacio más atractivo. Se evitan instalaciones fijas en la zona del evento para garantizar la máxima flexibilidad.

¿Qué pasó hasta ahora?

Durante el período de construcción, el mercado trasladó su ubicación a Große Domsfreiheit. Las últimas fechas de mercado, los días 28 y 30 de agosto de 2025, no se celebraron debido a la celebración de la fiesta estatal “Día de Baja Sajonia”. Para garantizar que se cumplieran las exigentes necesidades de tráfico en esta zona, hubo que reconsiderar la planificación original del cruce directo al castillo. Los costes de renovación ascienden ahora a 4,2 millones de euros, de los cuales un tercio será financiado por la ciudad de Osnabrück y dos tercios con fondos federales y estatales para el desarrollo urbano.

La superficie asfáltica es importante no sólo por consideraciones estéticas. Como explica Hasepost, se utiliza la capa base de asfalto porque debajo de la plaza hay un aparcamiento subterráneo. Un techo sin unir no soportaría cargas ya que el agua podría filtrarse al sótano. Por ello, también se instala drenaje para evitar que se forme acumulación de agua.

Al parecer, la ciudad espera que la zona de Ledenhof se utilice ampliamente. La finalización de la plaza está prevista para agosto de 2025 y los primeros actos ya se celebrarán en el “Día de Baja Sajonia”. También se insinuó una sorpresa para los invitados en el reinicio del mercado semanal, aunque los detalles aún son un secreto.

El Ledenhof no sólo podría convertirse en un nuevo lugar para el mercado semanal, sino también en un punto destacado para toda la ciudad. Sólo nos queda esperar que el tiempo acompañe y que los habitantes de Osnabrück puedan celebrar como es debido su nuevo “hogar”.