A kerületi adminisztrátorok és polgármesterek adományozást kérnek hadisírokra!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

November 15-én az Emléknap emléknapja alkalmából megemlékezésre kerül sor Stadében, amelyet a Volksbund adománygyűjtő erőfeszítései támogatnak.

Am 15. November findet in Stade eine Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag statt, unterstützt durch Spendenaktionen des Volksbundes.
November 15-én az Emléknap emléknapja alkalmából megemlékezésre kerül sor Stadében, amelyet a Volksbund adománygyűjtő erőfeszítései támogatnak.

A kerületi adminisztrátorok és polgármesterek adományozást kérnek hadisírokra!

Az elkövetkező időszakban számos önkéntes fog tevékenykedni a Stade kerületben, hogy adományokat gyűjtsenek egy fontos cél érdekében: a Német Hadisírok Bizottságának támogatására. Kai Seefried körzeti adminisztrátor és a polgármesterek összefogtak, és nagylelkű adományozásra szólítják fel a polgárokat. A gyűjtésre többek között a Stade heti piacon kerül sor, ahol Seefried körzeti adminisztrátor az emléknapon kér majd támogatást. A körzeti adminisztrátor a régi hagyományok hatására a Volksbund kerületi elnökeként évek óta elkötelezett e fontos feladat mellett, ősszel Stade óvárosában gyűjt.

What is particularly noteworthy is that a donation of just 10 euros ensures the care of a soldier's grave for a whole year. The Volksbund records, preserves and maintains the graves of German war dead at home and abroad. He currently looks after more than 830 war cemeteries in almost 100 countries with over 2,000,000 graves. Az adományokból nemcsak ezeknek a helyszíneknek a fenntartását finanszírozzák, hanem a két világháború eltűnt áldozatainak felkutatását és a Volksbund fontos ifjúsági munkáját is.

Details zur Spendensammlung

A jelenlegi gyűjtések időszaka november 2-ig tart. Az önkéntesek, köztük a Bundeswehr tagjai és a tartalékos egyesületek tagjai, közvetlenül az emberekhez hozzák az aggodalmakat – legyen az a bejárati ajtónál vagy a temetőkben Mindenszentek napján. Oliver Bauer, az alsó-frankországi Volksbund ügyvezető igazgatója a német katonai temetők szerepét hangsúlyozza: „A béke és a nemzetközi megértés emlékművei ezek.” Ez a kijelentés jól szemlélteti a háborús temetők mélyebb jelentését, amely messze túlmutat az egyszerű karbantartáson.

Az adományokat e pihenőhelyek gondozására, megőrzésére, valamint a második világháború áldozatainak felkutatására fordítják. Egyre többen vesznek részt aktívan a Volksbundban; A gyűjtést nagyrészt adományokból és önkéntes hozzájárulásokból finanszírozzák. Ha a helyi gyűjtés nem lehetséges közvetlenül, az állampolgároknak lehetőségük van közvetlenül a kerületi egyesület Sparkasse Mainfranken Würzburg-i számlájára adományozni. A tervezett felhasználásnál fel kell tüntetni a nevét és a lakóhelyét.

Lenyűgöző emlékezési események

Az adománygyűjtő kampány nagyon különleges színfoltja az emléknapi központi megemlékezés, amelyre november 15-én 16 órakor kerül sor. a stadei helyőrségi temetőben. Ezt túlnyomórészt az iskolák és diákjaik szervezik, ami erős jele annak, hogy a fiatalabb generáció aktívan részt vesz az emlékezés munkájában. A program hamarosan megjelenik, és azt ígéri, hogy lenyűgözően illusztrálja az emlékezés és a békemunka fontosságát.

Elengedhetetlen a Volksbund folyamatos közönségkapcsolati munkája: A sírok gondozása mellett a nevelő-oktató munka elengedhetetlen része a szervezésnek. Ide tartoznak többek között az ifjúsági táborok, vándorkiállítások és iskolai projektnapok, amelyek megismertetik a fiatalokat az emlékezés kultúrájának történetével és jelentésével.

Összegezve elmondható, hogy az adománygyűjtő akció nemcsak a hadisírok anyagi gondozását segíti elő, hanem a nemzetközi megértést és békét is előtérbe helyezi. Felkérünk minden kölni lakost, hogy vegyen részt ebben az értékes kezdeményezésben, és mutasson példát egy békésebb jövő felé.