Νέο αυτοκόλλητο Stoppelmarkt: Γιορτάστε τα 75 χρόνια παράδοσης του Bokern!

Νέο αυτοκόλλητο Stoppelmarkt: Γιορτάστε τα 75 χρόνια παράδοσης του Bokern!

Στις 12 Ιουνίου 2025, η κοινότητα των showmen συγκεντρώθηκε στο Vechta για να παρουσιάσει την 30ή έκδοση του δημοφιλούς αυτοκόλλητου Stoppelmarkt με ένα πολύ ιδιαίτερο μοτίβο. Το αυτοκόλλητο δείχνει το σνακ μπαρ της παραδοσιακής οικογένειας Bokern, που είναι παρούσα στο Stoppelmarkt για περήφανα 75 χρόνια και τώρα βρίσκεται στην τρίτη γενιά του. Στην παρουσίαση στο δημαρχείο, ο δήμαρχος Kristian Kater αναγνώρισε τη δέσμευση του Heinz Bokern και της οικογένειάς του και τους συνεχάρη για αυτήν την εντυπωσιακή επέτειο.

Η ιστορία της οικογένειας Bokern στο Stoppelmarkt ξεκινά το 1950, όταν ο πατέρας του Heinz Bokern άνοιξε το πρώτο περίπτερο. Σήμερα ο Heinz Bokern βρίσκεται πίσω από τον πάγκο πωλήσεων για 55 χρόνια και είναι επίσης ιδρυτικό μέλος του Vechta Traveling Showman Association. Το αυτοκόλλητο, το οποίο κυκλοφορεί σε έκδοση 3.000 αντιτύπων, κοστίζει πέντε ευρώ και διατίθεται σε διάφορα σημεία πώλησης στη Vechta, συμπεριλαμβανομένης της εξειδικευμένης αγοράς Hammer, πολλών εστιατορίων και του καταστήματος κλωστοϋφαντουργικών Böckmann.

The Stoppelmarkt – Μια επέτειος γεμάτη παράδοση

Το Stoppelmarkt είναι γνωστό ως ένα από τα μεγαλύτερα λαϊκά φεστιβάλ στη βορειοδυτική Γερμανία και προσελκύει περίπου 800.000 επισκέπτες κάθε χρόνο. Οι ρίζες του ανάγονται στο 1298, όταν αναφέρθηκε για πρώτη φορά. Είναι ενδιαφέρον ότι το 1577, λόγω της πανώλης, η αγορά μεταφέρθηκε σε ένα ανοιχτό χωράφι έξω από τα τείχη της πόλης, στο έδαφος του οποίου υπήρχαν τα καλαμάκια που είχαν απομείνει από την προηγούμενη συγκομιδή - αυτό της έδωσε το όνομά της. Σήμερα η περιοχή της αγοράς καλύπτει μια εντυπωσιακή έκταση 160.000 τετραγωνικών μέτρων και προσελκύει πάνω από 500 θεατρίνους και πολλά αξιοθέατα.

Ποια highlights έρχονται φέτος; Την Πέμπτη 15 Αυγούστου 2024 η παρέλαση αρχίζει στις 4:30 μ.μ. και θα ανοίξει από τον δήμαρχο στις 6:30 μ.μ. Την επόμενη Παρασκευή θα γίνει «Happy Hour» από τις 2:00 μ.μ. έως τις 16:00 και την Κυριακή στις 10:00 θα τελεστεί εκκλησιασμός στη Σκηνή της Κάτω Σαξονίας. Προσφορές για οικογένειες είναι στο πρόγραμμα την Τρίτη 20 Αυγούστου 2024, όταν η Ημέρα της Οικογένειας προσελκύει επισκέπτες με μειωμένες τιμές.

Το ταξίδι στο Stoppelmarkt

Υπάρχουν πολλές επιλογές ταξιδιού για όλους όσους θέλουν να επισκεφθούν το λαϊκό φεστιβάλ της Κολωνίας. Υπάρχουν αρκετές θέσεις στάθμευσης - περίπου 30.000 είναι διαθέσιμες. Διατίθενται επίσης δρομολόγια με λεωφορείο από το Oldenburger Münsterland, ενώ το NordWestBahn μεταφέρει τους επισκέπτες από τις περιοχές Bremen/Oldenburg και Osnabrück απευθείας στην περιοχή της αγοράς.

Τα λαϊκά φεστιβάλ όπως το Stoppelmarkt δεν είναι μόνο τόπος διασκέδασης, αλλά και τόπος συνάντησης γενεών και σημαντικό μέρος της περιφερειακής ταυτότητας. Όπως και με άλλες παραδοσιακές εκδηλώσεις στη Γερμανία, από τις οποίες υπάρχουν περίπου 9.750, χαρακτηρίζονται συχνά από τοπικά έθιμα και εορταστικά αξιοθέατα. Υπολογίζεται ότι προσελκύουν έως και 190 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. Η προσμονή για το Stoppelmarkt, το οποίο θα ανοίξει πανηγυρικά φέτος στις 15 Αυγούστου 2024, γίνεται όλο και μεγαλύτερη.

Για όλους όσους ανυπομονούν για το Stoppelmarkt, δεν υπάρχει λόγος να βιάζονται - οι προετοιμασίες είναι ήδη σε πλήρη εξέλιξη για να γιορτάσουμε σωστά αυτή την επέτειο. Η τοπική ένωση showmen δείχνει ότι οι παραδοσιακές αξίες και η σύγχρονη φεστιβαλική διασκέδαση δεν χάνονται ακόμη και στην ψηφιακή εποχή.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο Vechta.de, Kirmesmagazin.de και στην περιεκτική επισκόπηση των λαϊκών πανηγυριών Βικιπαίδεια.