新 Stoppelmarkt 贴纸：庆祝 Bokern 75 年的传统！

新 Stoppelmarkt 贴纸：庆祝 Bokern 75 年的传统！

2025 年 6 月 12 日，表演者社区聚集在 Vechta，展示了第 30 版广受欢迎的 Stoppelmarkt 贴纸，该贴纸具有非常特殊的图案。贴纸上展示的是传统 Bokern 家族的小吃店，该家族在 Stoppelmarkt 经营已有 75 年历史，现已发展到第三代。在市政厅的演讲中，市长克里斯蒂安·卡特承认了海因茨·博肯及其家人的承诺，并祝贺他们度过了这个令人印象深刻的周年纪念日。

Stoppelmarkt Bokern 家族的故事始于 1950 年，当时 Heinz Bokern 的父亲开设了第一个摊位。如今，Heinz Bokern 已在销售柜台工作了 55 年，也是 Vechta 巡回表演者协会的创始成员之一。该贴纸限量发行 3,000 张，售价 5 欧元，可在 Vechta 的多个销售网点购买，包括 Hammer 专业市场、几家餐馆和 Böckmann 纺织品商店。

Stoppelmarkt——充满传统的周年纪念日

Stoppelmarkt 被称为德国西北部最大的民间节日之一，每年吸引约 800,000 名游客。它的根源可以追溯到 1298 年，当时它首次被提及。有趣的是，1577年，由于瘟疫，市场被搬到了城墙外的一块空地上，地上有上一次收割时留下的残茬，因而得名。如今，市场面积达 160,000 平方米，吸引了 500 多名表演者和众多景点。

今年有哪些亮点？ 2024 年 8 月 15 日星期四，游行于下午 4:30 开始。市长将于下午 6:30 宣布开幕。接下来的周五下午 2:00 将会有“欢乐时光”。下午 4:00 至周日上午 10:00 将在下萨克森州帐篷举行教堂礼拜。该计划将于 2024 年 8 月 20 日星期二推出适合家庭的优惠，当天的家庭日以折扣价吸引游客。

前往 Stoppelmarkt 的旅程

对于想要参观科隆民俗节的每个人来说，都有多种旅行选择。有足够的停车位 - 大约有 30,000 个。酒店还提供从奥尔登堡明斯特兰 (Oldenburger Münsterland) 出发的巴士服务，NordWestBahn 可将客人从不来梅/奥尔登堡 (Oldenburger Münsterland) 和奥斯纳布吕克 (Osnabrück) 地区直接送往市场区。

像 Stoppelmarkt 这样的民间节日不仅是一个娱乐场所，也是几代人的聚会场所，也是地区认同的重要组成部分。与德国大约有 9,750 场其他传统活动一样，这些活动通常以当地习俗和节日景点为特色。据估计，它们每年吸引多达 1.9 亿游客。今年将于 2024 年 8 月 15 日隆重开幕的 Stoppelmarkt 的期待与日俱增。

对于每一个期待 Stoppelmarkt 的人来说，没有理由着急——庆祝这一周年纪念日的准备工作已经在全面展开。当地表演者协会表明，即使在数字时代，传统价值观和现代节日乐趣也没有丢失。

更多信息请参见 维基百科, Kirmes杂志.de 而在民间节日的综合概述中 维基百科 。