75 let přátelství: Bochum slaví spojení se Sheffieldem!

75 let přátelství: Bochum slaví spojení se Sheffieldem!

Příští týden se v regionu bude slavit speciální událost: Ve středu 2. července 2025 bude v 18 hodin zahájena výstava "Bochum - Sheffield. 75 let přátelství a partnerství". v Kulturně historickém muzeu Haus Kemnade v Hattingenu. Tato výstava představuje významné výročí, protože partnerský vztah mezi Bochum a Sheffield existuje od roku 1950 a je nejstarším mezinárodním spojením ve městě Bochum, jak uvádí bochum-tourismus.de.

Sedm desítek let od založení tohoto partnerství výstava ukáže nejen přátelské vazby mezi oběma městy, ale také ctí občanskou angažovanost. Zaměřuje se zejména na podporu výtvarně nadaných mladých lidí. Kromě toho je zdokumentována inovativní síla obsažená v produktech „Made in Sheffield“.

Pohled do minulosti a budoucnosti

Prvním partnerským městem Bochumi byl Sheffield a počátky tohoto partnerství nastaly těsně po druhé světové válce. To svědčí o touze zahojit rány z minulosti a dát dohromady bývalé odpůrce na místní úrovni. Spolupráce byla propagována s podporou obyvatel Sheffieldu, kteří byli součástí okupační moci v Bochumi. Partnerství oficiálně začalo v říjnu 1950 za starosty Willi Geldmachera, jak uvádí bochum.de.

Výstava nabízí nejen četné fotografie, které poskytují živý obraz Sheffieldu a spojení mezi městy, ale také vzrušující prezentaci proměny Sheffieldu. V Sheffield Inn můžete zažít vývoj tohoto města od průmyslové minulosti až po centrum umění, hudby a divadla.

Partnerství měst jako nástroj komunikace

Městská partnerství, jako je partnerství mezi Bochumi a Sheffieldem, se objevila po druhé světové válce, aby podpořila výměnu mezi občany různých zemí a přispěla k evropskému porozumění. To popisuje i německá sekce CEMR, která taková partnerství definuje jako formální, neomezená spojení na základě partnerské smlouvy, což je vysvětleno v bpb.de.

Partnerství mezi Bochumi a Sheffieldem je symbolem rekonstrukce a neúnavného závazku k míru a porozumění v Evropě. Přes všechny změny, které obě města zažila, zůstává spojení dvojměstí pevné a pevně ukotvené. Sdílené hodnoty, jako je přátelství, spojení a důvěra, udržují vztah naživu.

Výstava bude k vidění do 28. září 2025 a zaručuje vzrušující pohled do dlouhé historie partnerství měst i vzájemné výměny kulturních a vědeckých úspěchů. Návštěva není jen příležitostí k poznání dřívějších přátelství, ale také pozváním stát se aktivní součástí dialogu mezi kulturami.