75 años de amistad: ¡Bochum celebra su conexión con Sheffield!

75 años de amistad: ¡Bochum celebra su conexión con Sheffield!

La próxima semana se celebrará un acontecimiento especial en la región: el miércoles 2 de julio de 2025 se inaugurará a las 18.00 horas la exposición "Bochum - Sheffield. 75 años de amistad y hermanamiento". en el Museo de Historia Cultural Haus Kemnade en Hattingen. Esta exposición marca un aniversario importante, ya que la relación de ciudades hermanadas entre Bochum y Sheffield existe desde 1950 y es la conexión internacional más antigua en la ciudad de Bochum, como informa bochum-tourismus.de.

Siete décadas después de la fundación de esta asociación, la exposición no sólo mostrará los lazos amistosos entre las dos ciudades, sino que también honrará el compromiso cívico. En particular, la atención se centra en apoyar a los jóvenes con talento artístico. Además, se documenta el poder innovador inherente a los productos “Made in Sheffield”.

Visión del pasado y del futuro.

La primera ciudad hermanada de Bochum fue Sheffield, y los inicios de esta asociación se produjeron justo después de la Segunda Guerra Mundial. Esto demuestra el deseo de curar las heridas del pasado y unir a los antiguos oponentes a nivel local. La cooperación se impulsó con el apoyo de los residentes de Sheffield que formaban parte de la potencia ocupante en Bochum. La asociación comenzó oficialmente en octubre de 1950 bajo la presidencia del alcalde Willi Geldmacher, como señala bochum.de.

La exposición no sólo ofrece numerosas fotografías que ofrecen una imagen vívida de Sheffield y la conexión entre las ciudades, sino también una emocionante presentación de la transformación de Sheffield. En el Sheffield Inn podrá experimentar el desarrollo de esta ciudad desde un pasado industrial hasta un centro de arte, música y teatro.

El hermanamiento de ciudades como instrumento de comunicación

Las asociaciones entre ciudades, como la de Bochum y Sheffield, surgieron después de la Segunda Guerra Mundial para promover el intercambio entre ciudadanos de diferentes países y contribuir al entendimiento europeo. Esto también lo describe la sección alemana del CMRE, que define este tipo de asociaciones como conexiones formales e ilimitadas basadas en un acuerdo de asociación, como se explica en bpb.de.

La asociación entre Bochum y Sheffield es emblemática de la reconstrucción y del compromiso incansable con la paz y el entendimiento en Europa. A pesar de todos los cambios que han experimentado ambas ciudades, la conexión entre ciudades hermanadas sigue siendo fuerte y firmemente anclada. Valores compartidos como la amistad, la conexión y la confianza mantienen viva la relación.

La exposición estará abierta hasta el 28 de septiembre de 2025 y garantiza una visión apasionante de la larga historia del hermanamiento de ciudades, así como del intercambio mutuo de logros culturales y científicos. Una visita no es sólo una oportunidad para conocer amistades pasadas, sino también una invitación a convertirse en parte activa del diálogo entre culturas.