75 vuotta ystävyyttä: Bochum juhlii yhteyttä Sheffieldiin!

75 vuotta ystävyyttä: Bochum juhlii yhteyttä Sheffieldiin!

Ensi viikolla vietetään alueella erityistä tapahtumaa: Keskiviikkona 2.7.2025 näyttely "Bochum - Sheffield. 75 vuotta ystävyyttä ja ystävyyskuntaa" avataan klo 18. Haus Kemnade -kulttuurihistoriallisessa museossa Hattingenissa. Tämä näyttely on tärkeä vuosipäivä, sillä Bochumin ja Sheffieldin ystävyyskaupunkisuhde on ollut olemassa vuodesta 1950 ja se on Bochumin kaupungin vanhin kansainvälinen yhteys, kuten bochum-tourismus.de raportoi.

Seitsemän vuosikymmentä tämän kumppanuuden perustamisen jälkeen näyttely ei ainoastaan ​​osoita kahden kaupungin välisiä ystävyyssuhteita, vaan myös kunnioittaa kansalaisten sitoutumista. Erityisesti painopiste on taiteellisesti lahjakkaiden nuorten tukemisessa. Lisäksi "Made in Sheffield" -tuotteisiin sisältyvä innovatiivinen voima on dokumentoitu.

Katsaus menneisyyteen ja tulevaisuuteen

Bochumin ensimmäinen ystävyyskaupunki oli Sheffield, ja tämä kumppanuus alkoi heti toisen maailmansodan jälkeen. Tämä osoittaa halua parantaa menneisyyden haavat ja saattaa entiset vastustajat yhteen paikallisella tasolla. Yhteistyötä edistettiin Sheffieldin asukkaiden tuella, jotka olivat osa Bochumin miehitysvaltaa. Kumppanuus alkoi virallisesti lokakuussa 1950 pormestari Willi Geldmacherin johdolla, kuten bochum.de toteaa.

Näyttely tarjoaa paitsi lukuisia valokuvia, jotka antavat elävän kuvan Sheffieldistä ja kaupunkien välisistä yhteyksistä, myös jännittävän esityksen Sheffieldin muodonmuutoksesta. Sheffield Innissä voit kokea tämän kaupungin kehityksen teollisesta menneisyydestä taiteen, musiikin ja teatterin keskukseksi.

Ystävyyskuntatoiminta viestintävälineenä

Kaupunkien kumppanuussuhteet, kuten Bochumin ja Sheffieldin välillä, syntyivät toisen maailmansodan jälkeen edistämään vaihtoa eri maiden kansalaisten välillä ja edistämään eurooppalaista ymmärrystä. Tätä kuvataan myös CEMR:n saksalaisessa osiossa, jossa tällaiset kumppanuudet määritellään muodollisiksi, rajoittamattomiksi kumppanuussopimukseen perustuviksi yhteyksiksi, mikä on selitetty osoitteessa bpb.de.

Bochumin ja Sheffieldin välinen kumppanuus on symboli jälleenrakennukselle ja väsymättömälle sitoutumiselle rauhaan ja yhteisymmärrykseen Euroopassa. Kaikista molempien kaupunkien kokemista muutoksista huolimatta ystävyyskaupunkiyhteys säilyy vahvana ja lujasti ankkuroituna. Yhteiset arvot, kuten ystävyys, yhteys ja luottamus pitävät suhteen elossa.

Näyttely on esillä 28.9.2025 asti ja takaa jännittävän katsauksen ystävyyskaupunkitoiminnan pitkään historiaan sekä kulttuurin ja tieteen saavutusten keskinäisen vaihdon. Vierailu ei ole vain tilaisuus saada tietoa menneistä ystävyyssuhteista, vaan myös kutsu tulla aktiiviseksi osaksi kulttuurien välistä vuoropuhelua.