75 godina prijateljstva: Bochum slavi vezu sa Sheffieldom!

75 godina prijateljstva: Bochum slavi vezu sa Sheffieldom!

Idućeg tjedna u regiji se obilježava poseban događaj: u srijedu, 2. srpnja 2025. godine, u 18 sati otvara se izložba "Bochum - Sheffield. 75 godina prijateljstva i bratimljenja". u Muzeju povijesti kulture Haus Kemnade u Hattingenu. Ovom izložbom obilježava se važna obljetnica, budući da pobratimska veza između Bochuma i Sheffielda postoji od 1950. godine i najstarija je međunarodna veza u gradu Bochumu, kako izvještava bochum-tourismus.de.

Sedam desetljeća nakon utemeljenja ovog partnerstva, izložba neće samo prikazati prijateljske veze dvaju gradova, već i odati počast građanskom angažmanu. Osobito je fokus na potpori umjetnički nadarenim mladima. Osim toga, dokumentirana je inovativna snaga svojstvena proizvodima "Made in Sheffield".

Uvid u prošlost i budućnost

Prvi grad pobratim Bochuma bio je Sheffield, a počeci ovog partnerstva dogodili su se neposredno nakon Drugog svjetskog rata. To pokazuje želju za zacjeljivanjem rana iz prošlosti i okupljanjem bivših protivnika na lokalnoj razini. Suradnja je promovirana uz podršku stanovnika Sheffielda koji su bili dio okupacijske vlasti u Bochumu. Partnerstvo je službeno započelo u listopadu 1950. pod gradonačelnikom Willijem Geldmacherom, kako navodi bochum.de.

Izložba ne samo da nudi brojne fotografije koje daju živopisnu sliku Sheffielda i povezanosti gradova, već i uzbudljiv prikaz Sheffieldove transformacije. U hotelu Sheffield Inn možete doživjeti razvoj ovog grada od industrijske prošlosti do središta umjetnosti, glazbe i kazališta.

Bratimljenje gradova kao instrument komunikacije

Gradska partnerstva, poput onog između Bochuma i Sheffielda, pojavila su se nakon Drugog svjetskog rata kako bi promicala razmjenu između građana različitih zemalja i pridonijela europskom razumijevanju. To također opisuje njemački odjel CEMR-a, koji takva partnerstva definira kao formalne, neograničene veze temeljene na ugovoru o partnerstvu, što je objašnjeno na bpb.de.

Partnerstvo između Bochuma i Sheffielda simbol je obnove i neumorne predanosti miru i razumijevanju u Europi. Unatoč svim promjenama koje su doživjela oba grada, povezanost gradova blizanaca ostaje snažna i čvrsto usidrena. Zajedničke vrijednosti kao što su prijateljstvo, povezanost i povjerenje održavaju vezu živom.

Izložba će biti otvorena do 28. rujna 2025. godine i jamči uzbudljiv uvid u dugu povijest bratimljenja gradova kao i međusobnu razmjenu kulturnih i znanstvenih dostignuća. Posjet nije samo prilika da saznate o prošlim prijateljstvima, već i poziv da postanete aktivan dio dijaloga među kulturama.