75 éves barátság: Bochum ünnepli a kapcsolatot Sheffielddel!

75 éves barátság: Bochum ünnepli a kapcsolatot Sheffielddel!

Különleges eseményt ünnepelnek a régióban a jövő héten: 2025. július 2-án, szerdán 18 órakor nyílik meg a "Bochum - Sheffield. 75 éves barátság és testvérváros" című kiállítás. a Haus Kemnade Kultúrtörténeti Múzeumban Hattingenben. Ez a kiállítás egy fontos évfordulónak számít, mivel a testvérvárosi kapcsolat Bochum és Sheffield között 1950 óta létezik, és ez a legrégebbi nemzetközi kapcsolat Bochum városában, ahogy a bochum-tourismus.de beszámol.

Hét évtizeddel a társulás létrejötte után a kiállítás nemcsak a két város baráti kapcsolatait mutatja be, hanem a civil szerepvállalást is tiszteli. Különösen a művészileg tehetséges fiatalok támogatásán van a hangsúly. Emellett dokumentálják a „Made in Sheffield” termékekben rejlő innovatív erőt.

Betekintés a múltba és a jövőbe

Bochum első testvérvárosa Sheffield volt, és ez az együttműködés közvetlenül a második világháború után kezdődött. Ez bizonyítja a vágyat, hogy begyógyítsa a múlt sebeit, és helyi szinten összehozza a korábbi ellenfeleket. Az együttműködést a bochumi megszálló hatalom részét képező sheffieldi lakosok támogatásával támogatták. A bochum.de szerint a partnerség hivatalosan 1950 októberében kezdődött Willi Geldmacher polgármester vezetésével.

A kiállítás nemcsak számos fotót kínál, amelyek élénk képet adnak Sheffieldről és a városok kapcsolatáról, hanem Sheffield átalakulásának izgalmas bemutatását is. A Sheffield Innben megtapasztalhatja a város fejlődését az ipari múltból a művészet, a zene és a színház központjává.

A testvérvárosi kapcsolatok mint kommunikációs eszköz

A városi partnerségek, például a Bochum és Sheffield között létrejött partnerségek a második világháború után jöttek létre, hogy elősegítsék a különböző országok polgárai közötti cserét, és hozzájáruljanak az európai megértéshez. Ezt írja le a CEMR német szekciója is, amely az ilyen partnerségeket formális, korlátlan, partnerségi megállapodáson alapuló kapcsolatként határozza meg. Ennek magyarázata a bpb.de.

A Bochum és Sheffield közötti partnerség az újjáépítés és az európai béke és megértés iránti fáradhatatlan elkötelezettség jelképe. Mindazon változások ellenére, amelyeket mindkét város tapasztalt, a testvérvárosi kapcsolat továbbra is erős és szilárdan lehorgonyzott. A közös értékek, mint a barátság, a kapcsolat és a bizalom életben tartják a kapcsolatot.

A kiállítás 2025. szeptember 28-ig tekinthető meg, és izgalmas betekintést biztosít a testvérvárosi kapcsolatok hosszú történetébe, valamint a kulturális és tudományos eredmények kölcsönös cseréjébe. Egy látogatás nem csupán lehetőség a múltbeli barátságok megismerésére, hanem egyben felhívás is, hogy aktív részesei lehessenek a kultúrák közötti párbeszédnek.