75 draugystės metai: Bochumas švenčia ryšį su Šefildu!

75 draugystės metai: Bochumas švenčia ryšį su Šefildu!

Kitą savaitę regione bus švenčiamas ypatingas įvykis: trečiadienį, 2025 m. liepos 2 d., 18 val. Haus Kemnade kultūros istorijos muziejuje Hatingene. Ši paroda žymi svarbią sukaktį, nes Bochumo ir Šefildo dvynių ryšys egzistuoja nuo 1950 m. ir yra seniausias tarptautinis ryšys Bochumo mieste, kaip pranešama bochum-tourismus.de.

Praėjus septyniems dešimtmečiams nuo šios partnerystės įkūrimo, paroda ne tik parodys draugiškus abiejų miestų ryšius, bet ir pagerbs pilietinį įsipareigojimą. Ypač daug dėmesio skiriama meniškai talentingų jaunuolių paramai. Be to, dokumentuose užfiksuota naujoviška galia, būdinga gaminiams „Made in Sheffield“.

Įžvalga į praeitį ir ateitį

Pirmasis Bochumo dvynių miestas buvo Šefildas, o ši partnerystė prasidėjo iškart po Antrojo pasaulinio karo. Tai rodo norą išsigydyti praeities žaizdas ir suburti buvusius priešininkus vietos lygmeniu. Bendradarbiavimas buvo skatinamas remiant Šefildo gyventojams, kurie buvo Bochumo okupacinės valdžios dalis. Kaip pažymi bochum.de, partnerystė oficialiai prasidėjo 1950 m. spalio mėn., vadovaujant merui Willi Geldmacheriui.

Parodoje ne tik gausu nuotraukų, kuriose pateikiamas ryškus Šefildo vaizdas ir miestų ryšys, bet ir jaudinantis Šefildo transformacijos pristatymas. „Sheffield Inn“ galėsite patirti šio miesto raidą nuo pramoninės praeities iki meno, muzikos ir teatro centro.

Miestų giminiavimasis kaip bendravimo priemonė

Miestų partnerystės, pavyzdžiui, tarp Bochumo ir Šefildo, atsirado po Antrojo pasaulinio karo, siekiant skatinti mainus tarp skirtingų šalių piliečių ir prisidėti prie europinio supratimo. Tai taip pat aprašoma Vokietijos CEMR skyriuje, kuriame tokios partnerystės apibrėžiamos kaip formalūs, neriboti ryšiai, pagrįsti partnerystės sutartimi, paaiškinta bpb.de.

Bochumo ir Šefildo partnerystė yra atkūrimo ir nenuilstamo įsipareigojimo siekti taikos ir supratimo Europoje simbolis. Nepaisant visų pokyčių, kuriuos patyrė abu miestai, susigiminiavusių miestų ryšys išlieka stiprus ir tvirtai įtvirtintas. Bendros vertybės, tokios kaip draugystė, ryšys ir pasitikėjimas, palaiko santykius gyvus.

Paroda veiks iki 2025 m. rugsėjo 28 d. ir garantuoja jaudinantį žvilgsnį į ilgą miestų giminiavimosi istoriją bei abipusius kultūros ir mokslo pasiekimų mainus. Apsilankymas – tai ne tik galimybė sužinoti apie buvusias draugystes, bet ir kvietimas tapti aktyvia kultūrų dialogo dalimi.