75 jaar vriendschap: Bochum viert de verbinding met Sheffield!

75 jaar vriendschap: Bochum viert de verbinding met Sheffield!

Volgende week wordt er een bijzonder evenement gevierd in de regio: op woensdag 2 juli 2025 wordt om 18.00 uur de tentoonstelling "Bochum - Sheffield. 75 jaar vriendschap en jumelage" geopend. in het Cultuurhistorisch Museum Haus Kemnade in Hattingen. Deze tentoonstelling markeert een belangrijk jubileum, aangezien de zusterstadrelatie tussen Bochum en Sheffield al sinds 1950 bestaat en de oudste internationale verbinding in de stad Bochum is, zoals bochum-tourismus.de meldt.

Zeven decennia na de oprichting van dit partnerschap zal de tentoonstelling niet alleen de vriendschappelijke banden tussen de twee steden laten zien, maar ook de maatschappelijke betrokkenheid eren. In het bijzonder ligt de nadruk op het ondersteunen van artistiek getalenteerde jongeren. Bovendien wordt de innovatieve kracht die inherent is aan producten “Made in Sheffield” gedocumenteerd.

Inzicht in het verleden en de toekomst

De eerste zusterstad van Bochum was Sheffield, en het begin van dit partnerschap vond plaats vlak na de Tweede Wereldoorlog. Dit toont de wens aan om de wonden uit het verleden te helen en de voormalige tegenstanders op lokaal niveau samen te brengen. De samenwerking werd bevorderd met de steun van inwoners van Sheffield die deel uitmaakten van de bezettingsmacht in Bochum. Het partnerschap begon officieel in oktober 1950 onder burgemeester Willi Geldmacher, zoals bochum.de opmerkt.

De tentoonstelling biedt niet alleen talloze foto's die een levendig beeld geven van Sheffield en de verbinding tussen de steden, maar ook een spannende presentatie van de transformatie van Sheffield. In de Sheffield Inn beleef je de ontwikkeling van deze stad van een industrieel verleden naar een centrum voor kunst, muziek en theater.

Stedenbanden als communicatiemiddel

Stedenpartnerschappen, zoals die tussen Bochum en Sheffield, ontstonden na de Tweede Wereldoorlog om de uitwisseling tussen burgers van verschillende landen te bevorderen en bij te dragen aan het Europese begrip. Dit wordt ook beschreven door de Duitse afdeling van CEMR, die dergelijke partnerschappen definieert als formele, onbeperkte verbindingen op basis van een partnerschapsovereenkomst, zoals uitgelegd op bpb.de.

Het partnerschap tussen Bochum en Sheffield is emblematisch voor de wederopbouw en de onvermoeibare inzet voor vrede en begrip in Europa. Ondanks alle veranderingen die beide steden hebben meegemaakt, blijft de verbinding met de zustersteden sterk en stevig verankerd. Gedeelde waarden als vriendschap, verbinding en vertrouwen houden de relatie levend.

De tentoonstelling is te zien tot 28 september 2025 en garandeert een spannend inzicht in de lange geschiedenis van de stedenband en de onderlinge uitwisseling van culturele en wetenschappelijke prestaties. Een bezoek is niet alleen een gelegenheid om meer te weten te komen over vriendschappen uit het verleden, maar ook een uitnodiging om actief deel te nemen aan de dialoog tussen culturen.