75 anos de amizade: Bochum celebra a ligação a Sheffield!

75 anos de amizade: Bochum celebra a ligação a Sheffield!

Um evento especial será celebrado na região na próxima semana: Na quarta-feira, 2 de julho de 2025, a exposição "Bochum - Sheffield. 75 anos de amizade e geminação" será inaugurada às 18h. no Museu de História Cultural Haus Kemnade em Hattingen. Esta exposição marca um aniversário importante, já que a relação de cidades gêmeas entre Bochum e Sheffield existe desde 1950 e é a conexão internacional mais antiga na cidade de Bochum, como relata bochum-tourismus.de.

Sete décadas após a fundação desta parceria, a exposição não só mostrará os laços de amizade entre as duas cidades, mas também homenageará o envolvimento cívico. Em particular, o foco está no apoio a jovens com talento artístico. Além disso, está documentado o poder inovador inerente aos produtos “Made in Sheffield”.

Visão do passado e do futuro

A primeira cidade gêmea de Bochum foi Sheffield, e o início desta parceria ocorreu logo após a Segunda Guerra Mundial. Isto demonstra o desejo de curar as feridas do passado e de reunir os antigos opositores a nível local. A cooperação foi promovida com o apoio dos residentes de Sheffield que faziam parte da potência ocupante em Bochum. A parceria começou oficialmente em outubro de 1950 sob o prefeito Willi Geldmacher, como observa bochum.de.

A exposição não só oferece inúmeras fotos que fornecem uma imagem vívida de Sheffield e da ligação entre as cidades, mas também uma apresentação emocionante da transformação de Sheffield. No Sheffield Inn você pode vivenciar o desenvolvimento desta cidade de um passado industrial a um centro de arte, música e teatro.

Geminação de cidades como instrumento de comunicação

As parcerias entre cidades, como a entre Bochum e Sheffield, surgiram após a Segunda Guerra Mundial para promover o intercâmbio entre cidadãos de diferentes países e contribuir para a compreensão europeia. Isto também é descrito pela secção alemã do CEMR, que define tais parcerias como ligações formais e ilimitadas baseadas num acordo de parceria, o que é explicado em bpb.de.

A parceria entre Bochum e Sheffield é emblemática da reconstrução e do compromisso incansável com a paz e a compreensão na Europa. Apesar de todas as mudanças que ambas as cidades experimentaram, a ligação entre cidades gémeas permanece forte e firmemente ancorada. Valores compartilhados como amizade, conexão e confiança mantêm o relacionamento vivo.

A exposição estará patente até 28 de setembro de 2025 e garante uma visão emocionante sobre a longa história da geminação de cidades, bem como o intercâmbio mútuo de realizações culturais e científicas. Uma visita não é apenas uma oportunidade para conhecer amizades passadas, mas também um convite a tornar-se parte ativa no diálogo entre culturas.