75 rokov priateľstva: Bochum oslavuje spojenie so Sheffieldom!

75 rokov priateľstva: Bochum oslavuje spojenie so Sheffieldom!

Budúci týždeň sa v regióne bude oslavovať špeciálna udalosť: V stredu 2. júla 2025 bude o 18:00 vernisáž výstavy "Bochum - Sheffield. 75 rokov priateľstva a partnerstva". v kultúrnohistorickom múzeu Haus Kemnade v Hattingene. Táto výstava predstavuje dôležité výročie, pretože partnerský vzťah medzi Bochumom a Sheffieldom existuje od roku 1950 a je najstarším medzinárodným spojením v meste Bochum, ako uvádza bochum-tourismus.de.

Sedem desaťročí po založení tohto partnerstva výstava ukáže nielen priateľské väzby medzi oboma mestami, ale ctí aj občiansku angažovanosť. V centre pozornosti je najmä podpora umelecky nadaných mladých ľudí. Okrem toho je zdokumentovaná inovatívna sila produktov „Made in Sheffield“.

Pohľad do minulosti a budúcnosti

Prvým družobným mestom Bochumu bol Sheffield a začiatky tohto partnerstva nastali tesne po druhej svetovej vojne. Dokazuje to túžbu zahojiť rany z minulosti a dať dokopy bývalých odporcov na miestnej úrovni. Spolupráca bola propagovaná s podporou obyvateľov Sheffieldu, ktorí boli súčasťou okupačnej moci v Bochume. Partnerstvo sa oficiálne začalo v októbri 1950 za starostu Williho Geldmachera, ako uvádza bochum.de.

Výstava ponúka nielen množstvo fotografií, ktoré poskytujú živý obraz Sheffieldu a prepojenia medzi mestami, ale aj vzrušujúcu prezentáciu premeny Sheffieldu. V Sheffield Inn môžete zažiť vývoj tohto mesta od priemyselnej minulosti až po centrum umenia, hudby a divadla.

Družobné partnerstvo miest ako nástroj komunikácie

Mestské partnerstvá, ako napríklad partnerstvo medzi Bochumom a Sheffieldom, sa objavili po druhej svetovej vojne s cieľom podporiť výmenu medzi občanmi rôznych krajín a prispieť k európskemu porozumeniu. Toto popisuje aj nemecká sekcia CEMR, ktorá takéto partnerstvá definuje ako formálne, neobmedzené spojenia založené na partnerskej zmluve, čo je vysvetlené v bpb.de.

Partnerstvo medzi Bochumom a Sheffieldom je symbolom rekonštrukcie a neúnavného záväzku k mieru a porozumeniu v Európe. Napriek všetkým zmenám, ktoré obe mestá zažili, zostáva spojenie družobného mesta pevné a pevne ukotvené. Zdieľané hodnoty ako priateľstvo, spojenie a dôvera udržujú vzťah nažive.

Výstava bude k dispozícii do 28. septembra 2025 a zaručuje vzrušujúci pohľad do dlhej histórie družobného partnerstva miest, ako aj vzájomnej výmeny kultúrnych a vedeckých úspechov. Návšteva nie je len príležitosťou dozvedieť sa o minulých priateľstvách, ale aj pozvaním stať sa aktívnou súčasťou dialógu medzi kultúrami.