75 år av vänskap: Bochum firar kopplingen till Sheffield!
Invigning av utställningen "Bochum – Sheffield" den 2 juli 2025 i Haus Kemnade; Firar 75 år av vänortsby.

75 år av vänskap: Bochum firar kopplingen till Sheffield!
En speciell händelse kommer att firas i regionen nästa vecka: Onsdagen den 2 juli 2025 öppnar utställningen "Bochum - Sheffield. 75 år av vänskap och vänskap" klockan 18.00. i Haus Kemnade kulturhistoriska museum i Hattingen. Denna utställning markerar ett viktigt jubileum, eftersom vänortsrelationen mellan Bochum och Sheffield har funnits sedan 1950 och är den äldsta internationella förbindelsen i staden Bochum, som bochum-tourismus.de rapporterar.
Sju decennier efter grundandet av detta partnerskap kommer utställningen inte bara att visa de vänskapliga banden mellan de två städerna, utan också hedra medborgerligt engagemang. I synnerhet ligger fokus på att stödja konstnärligt begåvade unga. Dessutom dokumenteras den innovativa kraften i produkterna "Made in Sheffield".
Insikt i dåtid och framtid
Bochums första vänstad var Sheffield, och början av detta partnerskap inträffade strax efter andra världskriget. Detta visar önskan att läka det förflutnas sår och att samla de tidigare motståndarna på lokal nivå. Samarbetet främjades med stöd av Sheffieldbor som var en del av ockupationsmakten i Bochum. Partnerskapet började officiellt i oktober 1950 under borgmästare Willi Geldmacher, som bochum.de noterar.
Utställningen erbjuder inte bara en mängd foton som ger en levande bild av Sheffield och kopplingen mellan städerna, utan också en spännande presentation av Sheffields förvandling. På Sheffield Inn kan du uppleva utvecklingen av denna stad från ett industriellt förflutet till ett centrum för konst, musik och teater.
Vänortssamverkan som ett kommunikationsinstrument
Stadspartnerskap, som det mellan Bochum och Sheffield, uppstod efter andra världskriget för att främja utbyte mellan medborgare i olika länder och för att bidra till europeisk förståelse. Detta beskrivs också av den tyska delen av CEMR, som definierar sådana partnerskap som formella, obegränsade anslutningar baserat på ett partnerskapsavtal, vilket förklaras i bpb.de.
Partnerskapet mellan Bochum och Sheffield är emblematiskt för återuppbyggnad och det outtröttliga engagemanget för fred och förståelse i Europa. Trots alla förändringar som båda städerna har upplevt är vänortsförbindelsen fortsatt stark och fast förankrad. Delade värderingar som vänskap, anknytning och tillit håller relationen vid liv.
Utställningen kommer att visas fram till den 28 september 2025 och garanterar en spännande inblick i vänortens långa historia samt det ömsesidiga utbytet av kulturella och vetenskapliga landvinningar. Ett besök är inte bara en möjlighet att ta reda på tidigare vänskap, utan också en inbjudan att bli en aktiv del av dialogen mellan kulturer.