告别 Katja Dörner:波恩市长盘点!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年 10 月 31 日,Katja Dörner 辞去波恩市长职务。她的继任者 Guido Déus 将于 2025 年 11 月 1 日就职。

Am 31. Oktober 2025 verabschiedet sich Katja Dörner als Oberbürgermeisterin von Bonn. Ihr Nachfolger, Guido Déus, tritt am 1. November 2025 an.
2025 年 10 月 31 日,Katja Dörner 辞去波恩市长职务。她的继任者 Guido Déus 将于 2025 年 11 月 1 日就职。

告别 Katja Dörner:波恩市长盘点!

对于波恩市政府来说,这是一个非凡的日子:今天,2025 年 10 月 31 日,Katja Dörner 在任职五年后告别波恩市长职位。她回顾了最后一天的工作,并与城管人员分享了自己的想法和感受。

本周,多纳组织了一次告别会议,邀请所有员工参加。正如她在 Instagram 上宣布的那样,不仅分享了回忆,而且所有的蛋糕都被吃掉了。多纳强调的主题是她对自己在这个办公室任职多年的自豪感以及政府的可靠性。 “我要感谢所有员工的奉献,”她在告别时说道。她祝愿她的继任者、来自基民盟的吉多·德乌斯 (Guido Déus) 在他的起步阶段取得成功和幸福。 无线电波恩 报道称,多尔纳不仅回顾了她的成功,还回顾了她在任职期间克服的挑战。

特殊时刻的办公室移交

2025 年 10 月 30 日,在市政厅为她的继任者举行了正式招待会。在这次会见中,多尔纳明确表示,她对理事会未来的合作抱有很大期望。她的继任者将于 2025 年 11 月 1 日就职,他的首次公开露面将于一天后,即 2025 年 11 月 2 日,在 Bundeskunsthalle 的 Käpt'n 读书节上进行。 波恩 总结了正式交接的具体细节。

Guido Déus 将于 2025 年 11 月 13 日在理事会首次会议上宣誓就职,这已经是许多人一直在等待的日期。会议将在波恩市网站上进行现场直播,以便感兴趣的人可以在舒适的家中关注会议进程。

Katja Dörner 的未来

尽管多尔纳计划退出活跃的政坛,但目前还没有关于她任期结束后计划做什么的信息。她在担任市长期间,给予了很多重要推动,未来也一定会继续关注这座城市的发展。

总的来说,10月31日对于波恩来说是一个重要的日子,不仅因为新市长的就职,还因为这座城市正在告别一位成功而充满激情的市长。一章即将结束,但这座城市的挑战和机遇依然存在。一切将如何发展还有待观察,但有一点是确定的:有了 Guido Déus 和议会,波恩有了一位新的、忠诚的联系人,他将指导这座城市的命运。